Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4073
Abu Barzah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Barzah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ مَرَرْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ مُتَغَيِّظٌ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ مَنْ هَذَا الَّذِي تَغَيَّظُ عَلَيْهِ قَالَ وَلِمَ تَسْأَلُ قُلْتُ أَضْرِبُ عُنُقَهُ . قَالَ فَوَاللَّهِ لأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَتْ لأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم .
Ebû Berze (r.a.) got: Ez li cem Ebû Bekir (r.a.) derbas bûm û wî ji yekî ji hevalên xwe pir hêrs bûbû. Min got:
"Ey Xelîfeyê Resûlê Allah! Ev kî ye ku tu jê hêrs bûyî?" Wî got: "Çima tu dipirsî?" Min got: "Ez ê stûyê wî bibirim (wî bikujim)." Bi Allah sond be, giraniya vê gotina min hêrsa wî bir. Paşê wî got: "Ev tişt piştî Muhemmed ﷺ ji bo kesî nîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Bekir diyar kir ku piştî Pêxember ﷺ tu kes xwedî vê mafê nîne.
Cîgir an serokê civaka misilmanan piştî Pêxember ﷺ.
Gotineke ku tê wateya ku kesek were kuştin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesek nikare bi desthilata xwe kesekî bikuje, ne ji ber hêrsê û ne jî wekî ceza. Biryarên cezayên sûcê di destê desthilata berpirsiyar de ne û divê li gorî rêgezên îslamî yên dadperweriyê û delîlan bên dayîn. Berteka Ebu Bekir herwiha destnîşan dike ku desthilata Pêxember ﷺ ji aliyê kesên din ve nayê girtin.
- Dema hêrs dibî, xwe kontrol bike û cezakirinê bihêle destê dadweriya berpirsiyar.
- Gefên tundûtûjiyê nexwe û bi xwe tundûtûjiyê bikar neyne, heta ku kesek xeletiyeke giran bike jî.
- Jiyanê biparêze û sûcdariyan li gorî rêbazên dadperwer û delîlan binirxîne.
Ev guhertoya din jî eşkere dike ku piştî Pêxember ﷺ tu kes destûr nîne ku li gorî xwesteka xwe kesekî bikuje.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ev vegotin îstîsnayên kêm û bi qanûnê diyarkirî yên qedexeya rijandina xwînê vedibêje; lê destûrê nade tu kesî ku bi serê xwe tundûtûjiyê bikar bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.