Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4080

Zayd ibn Arqam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê]
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Zayd ibn Arqam hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ ابْنِ حَيَّانَ، - يَعْنِي يَزِيدَ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ سَحَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ إِنَّ رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ سَحَرَكَ عَقَدَ لَكَ عُقَدًا فِي بِئْرِ كَذَا وَكَذَا فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَخْرَجُوهَا فَجِيءَ بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَمَا ذَكَرَ ذَلِكَ لِذَلِكَ الْيَهُودِيِّ وَلاَ رَآهُ فِي وَجْهِهِ قَطُّ ‏.‏

Werger

Zeyd bîn Erqem (r.a.) got: Mêrekî ji Cihûyan sêhr li Pêxember ﷺ kir û ji ber vê yekê çend rojan nexweş ket. Paşê Cebrayîl (a.s.) hat cem wî û got: 'Mêrekî ji Cihûyan sêhr li te kiriye û di filan bîrê de girêk ji bo te girê dane.' Resûlullah ﷺ kes şandin da ku wan derxin û bînin. Dema ku Resûlullah ﷺ rabû ser piyan, wisa xuya dikir ku mîna ji bendan hatibe azadkirin. Lêbelê, wî qet behsa vê yekê ji wî Cihû re nekir û bandora wê jî di rûyê wî de nedît.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ piştî efsûnê baş bû û hilbijart ku bi kirdekar re rû bi rû nebe.

Wateya peyvên dijwar
efsûn

Formeke sihrê ye ku di vegotinê de wek sedema nexweşiyê tê gotin.

girêk

Girêkên ku li gorî vegotinê wek beşek ji efsûnê hatibûn girêdan.

ji bendan azad bû

Wêneyeke mecazî ji bo başbûna ji nişka ve û ji holê rabûna tengasiyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê vegotinê wek delîlekê nîqaş dikin ku efsûn bi destûra Allah dikare zirarê bide û parastin û şîfayê divê ji Allah were xwestin. Piştî ku efsûn hate rakirin, başbûn pêk hat. Pêxember ﷺ hilbijart ku bi eşkereyî bi wî zilamî re rû bi rû nebe; ev nîşana xwe girtinê ye ji întiqama kesane, ne pejirandina neheqî an zirarê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Dema nexweş dibî, alîkariya guncaw bigere û ji Allah parastin û şîfa bixwaze.
  2. Li hember neheqiya kesane yekser bi întiqamê bersiv nede; aqilmendî û xwekontrolkirinê hilbijêre.
  3. Bêyî delîlên pêbawer kesekî tawanbar neke û mijarên giran bihêle zanyarekî pispor binirxîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.