Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4083

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê]
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'ayb ibn al‑Laythشُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
  5. 5Quhayd ibn Mutarrif al‑Ghifariقُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ قُهَيْدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عُدِيَ عَلَى مَالِي قَالَ ‏"‏ فَانْشُدْ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ قَالَ ‏"‏ فَانْشُدْ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ قَالَ ‏"‏ فَانْشُدْ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنْ أَبَوْا عَلَىَّ قَالَ ‏"‏ فَقَاتِلْ فَإِنْ قُتِلْتَ فَفِي الْجَنَّةِ وَإِنْ قَتَلْتَ فَفِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye rivayetkirin ku: Mêrekî hat ba Resûlê Allah ﷺ û got:

"Ey Resûlê Allah! Heke yek bi zordestî dest deyne ser malê min, ez çi bikim?" Wî ﷺ ferman kir: "Bi navê Allah jê bixwaze ku dev jê berde." Wî got: "Heke ew red bike?" Wî ﷺ got: "Bi navê Allah jê bixwaze." Wî got: "Heke ew dîsa red bike?" Wî ﷺ got: "Bi navê Allah jê bixwaze." Wî got: "Heke ew dîsa red bike?" Wî ﷺ got: "Hingê şer bike; heke tu hatî kuştin, cihê te Bihişt e, û heke te ew kuşt, ew ê di Dojehê de be."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Tenê piştî hişyariyên dubare, di nav sînorên dadmendiyê de, xwe û milkê xwe biparêze.

Wateya peyvên dijwar
Ji bo Allah hişyariya wî bike

Ji êrîşkar bixwaze ku ji Allah bitirse û karê xwe yê neheq rawestîne.

Milk

Mal an milkê ku bi awayekî qanûnî aîdî kesekî ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku milk tê parastin û kes dikare li hemberî desteserkirina neqanûnî ya milkê xwe xwe biparêze. Teşwîqkirina ku pêşî hişyariyek were dayîn nîşan dide ku tundûtûjî gava yekem nîne. Destûra parastinê destûra tolhildanê an bikaranîna hêza zêde nîne: tevger divê pêdivî û li gorî rewşê be û derbasî sînorên qanûnî nebe. Kesê ku di dema parastina qanûnî de tê kuştin, xelata şehîdiyê werdigire; kesê ku êrîşkarî dikuje, ji kirina xwe berpirsiyar e û nayê ku bêyî nirxandina din rasterast wekî sûcdarê kuştinê were hesibandin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema nakokiyê de, pêşî bi aramî û zelal ji kesê din bixwaze ku neheqiyê rawestîne.
  2. Bêyî tolhildanê milkê xwe biparêze û qet ji ya pêwîst hêzeke zêdetir bi kar neyne.
  3. Ger xetere hebe, alîkariya rayedarên berpirsiyar bixwaze û nehêle ku hêrsê te qanûnîbûna tevgerê diyar bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.