Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4084
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Hatimحَاتِمٌ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
Mihemed kurê Ebdil-E'la ji me re ragihand û got: Xalid ji me re hedîs vegot û got: Hatim ji me re hedîs vegot; ew ji Emr kurê Dînar, ew jî ji Ebdullah kurê Emr (rezî) vegotiye: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:
"Kî ji bo parastina malê xwe şer bike û were kuştin, ew şehîd e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku milkê xwe diparêze û di vê yekê deşt de tê kuştin, wek şehîd tê hesibandin.
Ji bo parastina milkê xwe êrîşek paşve xistin; ev mafê tolhildanê an jî tundûtûjiya zêde nade.
Kesek ku xelata şehîdbûnê jê re hatiye sozdan; biryara dawî ya Allah e.
Zanyar ji vê derdixin ku kesek dikare milkê xwe yê rewa li hemberî êrîşeke neheq biparêze û kesê ku di vê yekê de tê kuştin xelata şehîdekî werdigire. Ev gotin destûrnameyek ji bo tundûtûjiyê nîne: divê parastin ji bo paşve xistina êrîşê be û neyê veguherandin tolhildanê an tundûtûjiya zêde. Sepandina rast li gorî rewşan û rêgezên hiqûqa îslamî diguhere.
- Milkê kesên din biparêze û rêzê ji milkê rewa yê her kesî re bigire.
- Di dema êrîşê de pêşî deriyekî ewle û aştiyane bibîne; ji bo tolhildanê tundûtûjiyê bikar neîne.
- Xwe û milkê xwe tenê di sînorên pêwîstî û dadmendiyê de biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.