Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4097
Abdullah ibn al-Zubayr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Ibn az‑Zubayrابْنِ الزُّبَيْرِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَهَرَ سَيْفَهُ ثُمَّ وَضَعَهُ فَدَمُهُ هَدَرٌ " .
Ji Ibn Ez-Zubeyr hatiye ragihandin ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kê şûrê xwe bikşîne û paşê bi ser xelkê de bigire, xwîna wî helal e (bê guneh tê rijandin)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Yê ku ji bo êrîşkirina mirovanan şûrê xwe derdixe, xwe dixe ber tolhildanê.
Çekek derxistin û bi wê mirovan tehdîd kirin an êrîş kirin.
Hişyariyeke tund e ku êrîşkar ji encamên tundiya xwe berpirsiyar e; ev ne destûr e ku mirov xwe dadger bike.
Zanyar vê gotinê wekî hişyariyeke giran li dijî tundiya bi çek û xistina mirovan di xetereyê de fam dikin. Ev gotin mafê ku kesek bi serê xwe kesekî bikuje nade: nirxandina dozê û sepandina encamên qanûna cezayî erkê desthilatdarên peywirdar e, li gorî rêgezên dadmendiyê û berevaniyê. Hiqûqnasên Îslamî parastina li hemberî êrîşeke nêzîk nas dikin, lê wê bi tiştên ku ji bo rakirina xeterê pêwîst in sînordar dikin.
- Ji bo tirsandina kesekî çek dernexe; dûr bikeve û ger xeter hebe bi xizmetên lezgîn re têkilî dayne.
- Di berevaniyê de tenê tiştê ku ji bo rawestandina êrîşeke nêzîk pêwîst e bikar bîne û xwe dadger neke.
- Ewlekariya giştî biparêze: gefan bi ciddî bigire û tundiyê ji desthilatdarên peywirdar re ragihîne.
Ev vegotin ji heman beşê jî qala derxistina çek dike û dike alîkar ku hişyariya li dijî tehdîda bi çek di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #4098 (Sahih Muquf)Nivîs vegotineke wekhev bi heman rêza veguhêzanan pêşkêş dike, lê wê wekî gotina Ibn ez-Zubeyr destnîşan dike, ne wekî gotina Pêxember ﷺ.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.