Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4103
Abu Barzah al-Aslami rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Barzah al-Aslami hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَصْرِيُّ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُهُ عَنِ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ لَهُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِي وَرَأَيْتُهُ بِعَيْنِي أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ فَقَسَمَهُ فَأَعْطَى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ وَلَمْ يُعْطِ مَنْ وَرَاءَهُ شَيْئًا فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ فِي الْقِسْمَةِ . رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ " وَاللَّهِ لاَ تَجِدُونَ بَعْدِي رَجُلاً هُوَ أَعْدَلُ مِنِّي " . ثُمَّ قَالَ " يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ كَأَنَّ هَذَا مِنْهُمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ لاَ يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ شَرِيكُ بْنُ شِهَابٍ لَيْسَ بِذَلِكَ الْمَشْهُورِ .
Şerîk bin Şihab got:
"Min dixwest ku ez rastî mêrekî ji hevalên Pêxember ﷺ werim û jê li ser Xariciyan bipirsim. Paşê min di roja Cejnê de Ebû Berze ligel komeke hevalên xwe dît. Min jê re got: 'Te bihîstiye ku Resûlullah ﷺ behsa Xariciyan dike?' Wî got: 'Erê, min bi guhên xwe ji Resûlullah ﷺ bihîst û bi çavên xwe dît. Hate ba Resûlullah ﷺ mal hate anîn û wî ew parve kir; da yên li milê wî yê rastê û yên li milê wî yê çepê, lê tiştek neda yên li pişta wî. Mêrekî li pişta wî rabû û got: "Ya Muhemmed! Te di parvekirinê de edalet nekir!" Ew mêrekî porreş bû û du cilên spî li ber xwe bûn. Resûlullah ﷺ pir hêrs bû û got: "Bi Xwedê! Hûn ê piştî min kesekî ku ji min adilrtir be nebînin." Paşê got: "Di dawiya demê de qewmek derdikeve; wekî ku ev yek ji wan e. Ew Qur'anê dixwînin lê ji qirika wan derbas nabe. Ew ji Îslamê derdikevin wekî ku tîr ji nêçîrê derbas dibe. Nîşana wan rûtkirina seriyan e. Ew her tim derdikevin heta ku yê dawî yê wan ligel Mesîh Deccal derkeve. Gava hûn rastî wan werin, wan bikujin; ew şertirîn xelq û mexlûq in." Ebû Ebdurrahman got: Şerîk bin Şihab ne ew qas navdar e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev vegotin li dijî Xawarican hişyarî dide û rexneyên li ser Pêxember ﷺ jî vedibêje.
Komeke ku bi nêrînên olî yên serhildêr û bi mehkûmkirina zêde ya kesên din tê nasîn.
Wêneyeke mecazî ye ji bo xwendina Quranê bêyî ku peyama wê kûr bikeve dil û tevgerê.
Xapînerê mezin e ku li gorî vegotinên Îslamî dê di dawiya demê de derkeve.
En-Nesa’î destnîşan dike ku Şarik ibn Şihab nayê naskirin; ev yek nirxandina vê zincîra taybet lawaz dike. Hişyarî li dijî Xawarican di vegotinên Sahih de jî heye, di nav wan de Buxarî 3610. Gotinên derbarê bikaranîna hêzê de divê bêyî çavkaniyên pêbawer, şertên ku alimên hiqûqê danîne û desthilata berpirsiyar neyên sepandin; ev vegotina lawaz delîlek hiqûqî ya serbixwe ji bo tundûtûjiyê nîne.
- Gotinên olî bi baldarî binirxîne û vegotineke lawaz ji delîleke Sahih cuda bike.
- Nehêle dilsoziya olî bibe sedema sûcdarkirin an mehkûmkirina bêhiş a kesên din.
- Pirsên derbarê tundrewî û tundûtûjiyê de bi alimên pêbawer re nîqaş bike û li pey bangên bêdestûr ên tundûtûjiyê nekeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.