Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4102

Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şer [Qedexekirina Xwînrijandinê]
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Khaythamaخَيْثَمَةَ
  6. 6Suwayd ibn Ghafalaسُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ
  7. 7Aliعَلِيٍّ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Beşar ji me re ragihand û got: Ebdurehman ji me re hedîs vegot û got: Sufyan ji me re ragihand; ew ji Elemeş, ew ji Xeyseme, ew ji Suweyd kurê Ğefele, ew jî ji Elî (r.a.) ragihandin. Elî (r.a.) got:

"Min bihîst ku Resûlullah ﷺ wiha ferman dikir: 'Di dawiya demê de qewmek dê derkeve holê; temenê wan ciwan e lê aqilê wan sivik e. Ew ên ku ji hemû mirovan xweştir diaxivin, lê îmana wan ji qirika wan derbas nabe. Ew mîna tîrekê ku di hedefê de derbas dibe û diçe, ji dîn derdikevin. Loma heger hûn rastî wan werin, wan bikujin; çimkî di Roja Qiyametê de ji bo yê ku wan bikuje ecir heye.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li dijî tundrewên ku zimanekî olî yê vala bi kar tînin û bêaqil in hişyarî dide.

Wateya peyvên dijwar
Bêaqil

Bêhiş û xwedî têgihiştin û şîrovekirina sînordar.

Baweriya wan ji qirika wan wêdetir naçe

Peyvên wan ên olî bi rastî nagihîjin dil û nabin sedema baweriyeke dilsoz.

Mîna tîrekê ku ji hedefa xwe derbas dibe

Wêneyek ji bo ji olê bi lez û bi awayekî dûrketina kûr.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ev danasîn bi Xwaric re girêdan: wan tekez kir ku zimanê dilsoz bi tenê delîla têgihiştin an baweriya rastîn nîne. Hevoka dawî ya derbarê şer kirina wan de, ji aliyê hiqûqnasên olî ve di çarçoveya rêgezên desthilatdariya rewa û serhildana çekdarî de hate nirxandin; ew destûrê nade kesekî ku tundûtûjiyê bikar bîne an bi serê xwe mirovên din wekî Xwaric binav bike.

Dersên ji bo îro
  1. Gotinên olî tenê li gorî xweşbûna gotinên wan nenirxîne; wan bi zanîna pêbawer û aqilê baş kontrol bike.
  2. Ji zû ve kesên din wekî kafir an tundrew mehkûm neke; ev cure biryar zanîn û desthilatdariyê dixwazin.
  3. Tu carî vê hişyariyê wekî hincet ji bo tundûtûjiya xwe bi kar neîne: parastina nîzama giştî erkê desthilatdariya qanûnî ye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.