Kitêba Bey'etê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4161

Ubadah ibn as-Samit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Bey'etê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'd ibn Ibrahim ibn Sa'dji an‑Nasa'i re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
  2. 2Apê wîعَمِّي
  3. 3Bavê wîأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Idris al‑Khawlaniأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ
  7. 7Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ‏ "‏ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَّى فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَعُوقِبَ بِهِ فَهُوَ لَهُ كَفَّارَةٌ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ ‏.‏

Werger

Ubade bîn Samit (r.a.) wiha gotiye: Dema ku komek ji hevalên wî li dora wî bûn, Pêxemberê Xwedê ﷺ ferman kir:

"Bi min re bey'etê bikin ku hûn tiştekî wekî şirîk negirin ba Xwedê, diziyê nekin, zînayê nekin, zarokên xwe nekujin, bi dest û lingên xwe buxtanekê çênekin û di karên qenc de li dijî min dernekevin. Kî vê bey'etê pêk bîne, xelata wî li cem Xwedê ye. Kî ji van tiştan yekê bike û cezaya wê bibîne, ew ceza dibe kefaret ji bo wî. Û kî ji van tiştan yekê bike û Xwedê wî veşêre, karê wî dimîne ser Xwedê; eger bixwaze wî efû dike û eger bixwaze jî ceza lê dibire." Ehmed bîn Seîd li dijî vê rîwayetê derketiye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Peymana dilsozî bawerî, parastina kesên din û guhdariya tiştên baş dihewîne.

Wateya peyvên dijwar
Maʿruf

Tişta ku li gorî rêbernameyên Îslamê baş û destûrdar e.

Îftiraya di navbera dest û lingên we de

Îdiayeke derewîn a hatî çêkirin; di şîrovekirinên klasîk de bi taybetî îdiayeke derewîn li ser eslê malbatî an bavbûnê ye.

Kefaret

Rêyek e ku guneh pê tê jêbirin; li vir bi cezayekê ku kesek ji ber wî gunehî dikişîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku kirinên hatine gotin di nav gunehên mezin de ne û guhdariya rêberekî tenê di tiştên baş de derbasdar e: tu afirandî nayê guhdarkirin dema ku ev bibe neposîtiya Allah. Kesê ku ji ber gunehekî cezayê destnîşankirî dikişîne, bi wê kefaret dide; heke guneh veşartî bimîne, mijar vedigere Allah, ku bi dadperwerî dadbar dike û dikare bibexşîne. Çar dibistanên hiqûqî yên sunî vê yekê wekî destûrêkê nabînin ku gunehên veşartî sivik bêne dîtin: poşmanî hîn jî pêwîst e.

Dersên ji bo îro
  1. Mal, rûmet û jiyana kesên din biparêzin û ji her cure îftirayê dûr bisekinin.
  2. Dema mijar tiştekî baş be, ji desthilatê re guhdar bin; lê ne dema ku hûn tên teşwîqkirin ku guneh bikin.
  3. Heke we gunehek kiriye, bi dilsozî poşman bibin û xwe dispêrî vê yekê nekin ku ew veşartî maye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.