Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4183
Al-Hirmas ibn Ziyad rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Hirmas ibn Ziyad hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ مَدَدْتُ يَدِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ لِيُبَايِعَنِي فَلَمْ يُبَايِعْنِي .
Ebdurehmanê kurê Mihemedê kurê Selam ji me re ragihand û got: Umerê kurê Yûnis ji me re vegot, ji Îkrîmeyê kurê Emmar, ji Hirmasê kurê Ziyad, ku wiha got: Min destê xwe dirêjî Pêxember ﷺ kir dema ku ez zarok bûm da ku bey'eta min qebûl bike, lê wî bey'eta min qebûl nekir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji kurikî re beyat qebûl nekir.
Sozeke fermî û giran a guhdarî û dilsoziyê ji bo Pêxember ﷺ.
Kesekî nêr ê biçûk ku hê negihîştiye temenê gihîştinê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku bay'ah ya fermî berpirsiyarî û şiyana hiqûqî ya têr dixwaze. Redkirina qebûlkirina destê kurikê nîşan dide ku biçûkbûn di peymanên wiha de girîng e. Ev nayê wê wateyê ku zarok bawerî an niyeta baş nînin; mijar li ser derbasdariya fermî ya beyatê ye. Rêzikên hûrgilî yên derbarê gihîştina temenê mezinbûnê û şiyana kirinên hiqûqî de di mezhebên fikhê de tên berfirehkirin.
- Ji zarokan re rave bikin ku sozên giran berpirsiyarî dixwazin û mezin divê di vê yekê de rêberiya wan bikin.
- Di peymanên fermî de kontrol bikin ka kes gihîştiye temenê pêwîst û xwedî şiyana hiqûqî ye an na.
- Niyeta baş a zarokekî bi rêz bigirin, heta ku soza wî ya fermî neyê qebûlkirin.
Ev veguhastina sahih jî behsa bay'ah ya ji bo Pêxember ﷺ dike û alîkar e ku mijara îfadekirina fermî ya dilsoziyê di çarçoveyekê de were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #4181 (Sahih)Ev veguhastina sahih jî şert û çarçoveya bay'ahê nîqaş dike û rê dide ku rewşa kesekî biçûk pê re were berawirdkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.