Kitêba Fera' û Etîreyê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4232

Nubaishah al-Hudhali rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fera' û Etîreyê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Nubaishah al-Hudhali hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، فَلَقِيتُ أَبَا الْمَلِيحِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏ "‏ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَىِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Nubeyşe el-Huzelî got: Mêrekî got:

"Ey Resûlê Allah! Me di serdema Cahiliyetê de di meha Recebê de 'Etîre' qurban dikir. Niha tu çi emrî me dikî?" Wî ﷺ ferman kir: "Di kîjan mehê de be jî, tenê ji bo Allah Ezze we Celle qurbanê bikin; li gorî fermana Allah Ezze we Celle tevbigerin û xêran bikin; û xwarinê bidin (feqîran)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di her mehê de ji bo Allah qurban bikin û xwarinê bi kesên din re parve bikin.

Paşxane û sedem

Zilamek ji Pêxember ﷺ pirsî ku divê bi adeta serdema cahiliyetê ya qurbankirina ‘Atirah re çi bê kirin.

Wateya peyvên dijwar
‘Atirah

Qurbaneke ku di serdema cahiliyetê de, bi gelemperî di meha Recebê de, dihat kirin.

Cahiliyet

Serdema beriya Îslamê, dema ku mirov bê rêberiya Îslamê dijiyan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar bersivê wekî teşwîqekê fam dikin ku qurban tenê ji bo Allah bê kirin, bêyî ku mehek taybet wekî mecbûrî an taybet were destnîşankirin. Giraniya gotinê li ser îbadeta dilpak, kirina başiyê û parvekirina xwarinê ye. Ev rivayet qurbana dilxwazî nayê veguherandin erkekî mecbûrî.

Dersên ji bo îro
  1. Îbadet û qurbanan tenê ji bo Allah bikin, ne ji bo adetên kevn an xurafetan.
  2. Xwarinê bi kesên hewcedar re parve bikin; xêrê bikin parçeyek ji qurbana xwe.
  3. Di her mehê de başiyê bikin û bê delîl başiyê bi demeke diyarkirî ve girê nede.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.