Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4233
Abu Razin rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Razin hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ ذَبَائِحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَنَأْكُلُ وَنُطْعِمُ مَنْ جَاءَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ بَأْسَ بِهِ " . قَالَ وَكِيعُ بْنُ عُدُسٍ فَلاَ أَدَعُهُ .
Ebû Rezîn Leqît bîn ‘Amir el-Uqeîlî got:
"Min got: 'Ey Resûlê Allah! Em di serdema Cahiliyetê de di meha Recebê de qurbanî didan kuştin, hem dixwarin û hem jî didan kesên ku dihatin cem me.' Resûlê Allah ﷺ ferman kir: 'Di vê yekê de tu zerar tune ye.'" Wekî‘ bîn ‘Udus got: "Lewma ez ê vê yekê terk nekim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Parvekirina goştê heywanekî ku di Recebê de hatiye serjêkirin bi mêvanan re, bi xwe re, destûr e.
Dema berî Îslamê, ku tê de, di nav tiştên din de, adetên butperestiyê hebûn.
Yek ji çar mehên pîroz ên di salnameya Îslamî de ye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku serjêkirina heywanekî di Recebê de destûr e, heke serjêkirineke asayî û dilxwaz be; mînak, ji bo xwarina goştê wê û mêvandariya mêvanan. Ev qebûlkirin vê yekê nake ayînekî ku ji bo Recebê hatiye destnîşankirin û baweriyên kevn ên butperestiyê jî piştrast nake. Vegotina li ser al-faraʿ û al-ʿatirah li cihê din tê nîqaşkirin; ev peyv îşaretê didin adetên taybet ên qurbanê û divê bê cudahî bi her serjêkirineke di Recebê de neyên wekhev dîtin.
- Xwarinê bi mêvan û serdanvanan re parve bike, wek awayekî pratîkî yê mêvanperweriyê.
- Bê delîl adetekê ya destûrdar neke mecbûriyeteke olî an ayînekî taybet.
- Serjêkirinê li gorî armanc û baweriya li pişt wê binirxîne, ne tenê li gorî meha ku tê de pêk tê.
Ev vegotina sahih ji heman beşê derbarê wê yekê de ku kîjan adetên kevn ên qurbanê destûr in, agahiyeke zêde dide.
Sunan an-Nasa'i · #4222 (Sahih)Abu Hurayrah tê de vedibêje ku Pêxember ﷺ adetên taybet ên qurbanê yên al-faraʿ û al-ʿatirah red kir; ev yek wan ayînan ji serjêkirineke asayî ya ji bo parvekirina goştê cuda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.