Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4308
Adi ibn Hatim rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Adi ibn Hatim hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَغَيْرُهُ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ " .
Elî bîn Hucr ji me re ragihand û got: Îsa bîn Yûnis û yên din, ji Zekeriya, ji Şe'bî, ji Edî bîn Hatim (r.a.) ji me re vegotin: Min ji Resûlullah ﷺ li nêçîra bi 'Mi'rad' pirsî. Wî ferman kir:
"Heke bi aliyê wî yê tûj li nêçîrê bikeve, bixwe; lê heke bi aliyê wî yê pan lê bikeve û bimire, ew wekî heywana ku bi derbê hatiye kuştin e (xwarina wê heram e)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nêçîra kovî helal e heke bi qiraxa tûj were birîndarkirin, ne bi lêdanê were kuştin.
Çek an jî fîşekeke nêçîrê ya xwedî serê tûj û aliyekî fireh.
Heywanek ku bi lêdanê hatiye kuştin, ne bi birînekê ya birrînê.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku nêçîra ku bi qiraxa tûj a mi'radê birîndar bibe helal e, bi şertê ku şertên din ên nêçîrê jî bên bicihanîn. Heke heywan tenê bi aliyê fireh were lêdan û ji ber lêdanê bimire, ew wek heywanekî bi lêdanê hatî kuştin tê hesibandin û xwarina wê destûr nayê dayîn. Çar mezhebên Sunnî vê cudahiyê di çarçoveya rêgezên nêçîrê û serjêkirinê de digirin ber çavan.
- Kontrol bike ka heywana nêçîrkirî ji ber birînekê ya birrînê mir, ne tenê ji ber lêdanê.
- Berî ku nêçîrê amade bikî an bixwî, şertên nêçîra halal hîn bibe.
- Heke di derbarê sedema mirinê de guman hebe, ji kesekî ku rêgezên serjêkirina îslamî dizane şîretê bistîne.
Ev rîwayeta sahih jî pirsê Adî ibn Hatim li ser nêçîrê bi mi'radê digire dest û cudahiya di navbera birînekê ya birrînê û lêdanê de rave dike.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Ev rîwayeta sahih a ji Adî ibn Hatim jî şertên ku li gor wan nêçîra hatî girtin dikare were xwarin vedigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.