Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4307
Adi ibn Hatim rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Adi ibn Hatim hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ " .
Huseyn kurê Mihemed ê Zari' ji me re ragihand û got: Ebû Mîhsen ji me re vegot û got: Huseyn ji me re vegot, ji Şe'bî, ji Edîyê kurê Hatim ku wiha got: Min ji Resûlullah ﷺ li nêçîra bi Mî'radê pirsî. Wî ferman kir:
"Heke bi aliyê wê yê tûj lê bikeve, bixwe; lê heke bi aliyê wê yê pan lê bikeve, nexwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nêçîr destûr e heke qiraxa tûj a miʿrādê wê bikuje.
Dar an amûrek mîna tîrekê ya nêçîrê, ku aliyekî fireh û ne-tûj û qiraxekî tûj heye.
Aliyê birrîn an jî tûj ku heywan birîndar dike û dibe sedema derketina xwînê.
Aliyê kund ku dikare bi lêdanê heywanê bikuje bêyî ku wê bixurîne.
Zanyar ji vê derdixin ku nêçîra ku bi serê tûj an qiraxa birrînê hatiye kuştin dikare were xwarin, bi şertê ku şertên din ên nêçîrê jî pêk bên. Heke heywan bi aliyê kund were kuştin, tê hesibandin ku ji ber lêdanê mirî ye û xwarina wê destûr nayê dayîn. Mezhebên fiqhê şertên din ên derbarê çekên nêçîrê û awayê mirina heywanê de dinirxînin; ev rivayet cudahiya di navbera birînekê bi çekeke birrînê û lêdaneke kujer de derdixe holê.
- Kontrol bike ka heywana ku bi amûreke nêçîrê hatiye kuştin bi qiraxa tûj hatiye birîndarkirin, ne ku bi lêdaneke kund hatiye kuştin.
- Berî ku nêçîrê bikî an nêçîrê amade bikî, qaîdeyên nêçîra halal fêr bibe.
- Heke di derbarê awayê mirina heywanê de guman hebe, şîreta zanyarekî pêbawer bistîne.
Ev rivayeta sahih ya ji Adî ibn Hatim heman cudahiyê di navbera heywana ku bi aliyê tûj hatiye lêdan û heywana ku bi aliyê fireh hatiye kuştin de vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Ev rivayeta sahih ya ji Adî ibn Hatim qaîdeyên nêçîrê û xwarina nêçîra hatî girtin temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.