Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4348
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Ibn Abbas
- 1Isma'il ibn Mas'udji an‑Nasa'i re vegotإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Bishrبِشْرٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Ali ibn al‑Hakamعَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ
- 5Maymun ibn Mihranمَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ
- 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ بِشْرٍ، - هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ .
Îsmaîl kurê Mesûd ji me re ragihand, ji Bîşr -ku kurê Mufeddel e- got: Seîd ji me re got, ji Elî kurê Hekem, ji Meymûn kurê Mîhran, ji Seîd kurê Cubeyr, ji Îbn Ebbas ku Pêxemberê Xwedê ﷺ di Roja Xeyberê de hemû çivîkên bi neynok û hemû dirindeyên bi diranên tûj qedexe kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di roja fetihkirina Xeyberê de xwarina çûkên nêçîrvan û heywanên nêçîrvan qedexe kir.
Rivayetê dibêje ku ev qedexe di roja fetihkirina Xeyberê de hate ragihandin.
Çûkek e ku çengên xwe ji bo girtina nêçîrê bikar tîne, wek çûkekî nêçîrvan.
Heywanek e ku bi diranên xwe yên tûj nêçîrê dike û nêçîrê diqetîne.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku xwarina çûkên nêçîrvan û heywanên nêçîrvan ên bi diranên tûj qedexe ye. Mezhebên fiqhê sepan û îstîsnayên rast di nav rêzikên xwe yên fiqhê de nîqaş dikin; rivayet ji bo kategoriyên ku hatine gotin delîlek e.
- Dema ku tu xwarinek dinirxînî, ne tenê çavkaniya wê, lê herwiha binêre ka wê celeb heywanê di bin qedexeyeke olî de ye an na.
- Ger di derbarê celebekî taybet de dudilî hebe, ji alimêkî pêbawer re li gorî mezheba xwe şîrove bixwaze.
Ev rivayeta sahih a ji ʿAdî ibn Hatem behsa tevgera nêçîrvan dike dema heywanekî nêçîrê yê perwerdekirî nêçîrê digire.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Di vê rivayeta sahih de jî pirsê ʿAdî ibn Hatem ji Pêxember ﷺ re li ser nêçîrê heye û rêzikên derbarê nêçîra hatî girtin zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.