Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4353
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَنَفِدَ زَادُنَا فَمَرَرْنَا بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَ بِهِ الْبَحْرُ فَأَرَدْنَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْهُ فَنَهَانَا أَبُو عُبَيْدَةَ ثُمَّ قَالَ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ كُلُوا . فَأَكَلْنَا مِنْهُ أَيَّامًا فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ " إِنْ كَانَ بَقِيَ مَعَكُمْ شَىْءٌ فَابْعَثُوا بِهِ إِلَيْنَا " .
Cabir got: Pêxember ﷺ em ligel Ebû Ubeyde şandin seferekê. Xwarina me ya rêwîtiyê qediya. Paşê me li peravê masiyekî mezin dît ku deryayê ew avêtibû bejahiyê. Me xwest jê bixwin, lê Ebû Ubeyde destpêkê em jê qedexe kirin. Paşê wî got: 'Em qasidên Resûlê Allah ﷺ ne û di riya Allah de ne, lewma bixwin.' Em çend rojan jê xwarin. Gava em vegeriyan cem Resûlê Allah ﷺ, me ev yek jê re vegot. Wî ferman kir: 'Heke tiştek ji wê li cem we mabe, ji me re bişînin.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Balîneyek ku ji aliyê deryayê ve hatibû avêtin ser peravê, di dema kêmbûna xwarinê de wek xwarinê hate destûrdan.
Sahabî di seferek leşkerî de bûn ku Ebu Ubeyde serokatiya wê dikir; dema ku xwarina wan qediya, wan balîneyek ku li peravê hatibû avêtin dît.
Seferek leşkerî ku Pêxember ﷺ bixwe tê de neçû.
Heywanekî mezin ê deryayî; di vê bûyerê de deryayê ew avêtibû ser peravê.
Xwarin û tiştên din ên pêwîst ku rêwiyan bi xwe re hildigirtin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwarina heywanekî deryayî ku derya ew avêtiye ser peravê destûr e, tewî ku ew li gorî rêbaza asayî nehatiye serjêkirin. Ev hadîs destûra giştî ya xwarina ji deryayê piştrast dike. Di çar mezhebên hiqha sunnî de li ser sînorkirina hûrgulî ya kîjan heywanên deryayî têne xwarin cudahî hene, lê ev rivayet delîla destûrdana xwarina vê heywana mezin a deryayî ye.
- Ger di rêwîtiyê de bê xwarin bimînî, bi baldarî lêkolîn bike ka çavkaniyên xwarinê yên destûr çi hene.
- Ger gumanên te hene, şîreta pisporan bistîne û li gorî ravekirinên zelal ên derbarê tiştên destûr de tevbigere.
- Tiştê ku ji te re zêde heye bi kesên din re parve bike û pêdiviyên civaka xwe bîra xwe bîne.
Ev rivayeta sahih a Cabir jî balîna ku li peravê hatibû avêtin vedibêje û agahiyên derbarê dabînkirina xwarinê ya sahabiyan temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #4352 (Sahih)Ev rivayeta sahih dibêje ku sê sed siwar bi Ebu Ubeyde re çûn seferê û rewşên kêmbûna xwarinê zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.