Kitêba Nêçîr û Serjêkirinê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4359

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nêçîr û Serjêkirinê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ فَحُرِّقَ عَلَى مَا فِيهَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً ‏.‏ وَقَالَ الأَشْعَثُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَزَادَ فَإِنَّهُنَّ يُسَبِّحْنَ ‏.‏

Werger

Ji Hesen (rehmetullahî aleyh) hatiye ragihandin:

"Pêxemberek ji pêxemberan di bin darekê de rûniştibû, mûrîyekê ew gez kir. Wî jî ferman da ku hêlîna wan bi hemû mûriyên tê de werin şewitandin. Hingê Allah Teala waha wehî şand ser wî: 'Çima te tenê yek mûrî ceza nekir?'" Eş'es got: Ji Îbn Sîrîn, ji Ebû Hureyre û ji Pêxember ﷺ jî mîna vê hatiyeye ragihandin û lê zêde kiriye: "Çimkî ew (mûrî) tesbîha Allah dikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxemberek bi hêjayî hat şermezarkirin ji ber ku ew hêlînek tevahî ya mêşan şewitand.

Wateya peyvên dijwar
hêlîn

Cihê ku mêş tê de dijiyan, bi mêşên ku lê dijiyan re.

pesnê Allah bidin

Allah bilind bikin û pesnê Wî bibêjin.

ceza kirin

Bersivek ku tenê li dijî mêşa ku vegirtî ye tê arastekirin, ne ku tevahiya hêlînê were hedefgirtin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku ceza divê arastekirî û li gorî sûcê be: êşa ku yek mêş çêkiribû, kuştina hemû mêşên di hêlînê de rewa nedikir. Gotina ku ew pesnê Allah didin, destnîşan dike ku heywan afirîdên ku Wî bilind dikin in. Ji ber vê yekê, rivayet teşwîq dike ku êşa bê hewce neyê dayîn û zirar bi tundiya zêde neyê bersivandin.

Dersên ji bo îro
  1. Li hemberî zirarê bi tedbîrek arastekirî û li gorî wê bersivê bide; kesên ku têkiliya wan pê re tune ye ceza neke.
  2. Hêlîn an jî jîngeha heywanan tune neke, heke ne pêwîst be.
  3. Bi heywanan re bi dilovanî tevbigere û ji dayîna êş an tirsê ya bê hewce dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.