Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4430
Buraidah ibn al-Husaib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Abbas ibn Abd al‑Azim al‑Anbariji an‑Nasa'i re vegotالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Al‑Ahwas ibn Jawwabالأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ
- 3Ammar ibn Ruzayqعَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Az‑Zubayr ibn Adiالزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ
- 6Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 7Bavê wîأَبِيهِ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، عَنِ الأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ وَعَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَكُلُوا مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِي مَا بَدَا لَكُمْ وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ " .
Îbn Bureyde ji bavê xwe rivayet dike ku wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Min berê qedexe kiribû ku hûn goştê qurbaniyê piştî sê rojan hilînin, û nebîdê di tûrikên avê de nebin amade bikin, û serdana goran bikin. Lê niha hûn dikarin bi qasî ku bixwazin ji goştê qurbaniyê bixwin, wê wekî azûqe li gel xwe bibin an jî depo bikin. Kî bixwaze serdana goran bike, bila bike; çimkî ew axretê tîne bîra mirov. Vexwin, lê ji her tiştê ku serxweşiyê dide dûr bisekinin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sînordariyên berê hatin rakirin, ji bilî qedexeya vexwarinên serxweşker.
Vexwarinek e ku, mînakî, bi hişkirina xurme an tirî yê hişkbûyî di avê de çêdibe; dema ku serxweşker dibe, dikeve bin qedexeya vexwarinên serxweşker.
Qabeke çermî ya ji bo vexwarinê. Sînordariya berê ya amadekirin an parastina nebîzê di hin qabên taybet de hat rakirin.
Goştê heywanekî ku wek qurban tê serjêkirin, mînakî di dema Îda Qurbanê de.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku qedexeya berê ya parastina goştê qurbanê ji sê rojan zêdetir hatiye rakirin: mirov dikare bixwe, bi xwe re bibe û biparêze. Herwiha serdana goristanan destûr e û bîranîna Axretê dide mirov. Ev hêsankirin ji vexwarinên serxweşker re nayên sepandin; vexwarina wan hîn jî qedexe ye. Mezhebên fiqhê serdana goristanan bi şertê pêkanîna rêgezên îslamî û bêyî kiryarên qedexekirî destûr didin.
- Goştê qurbanê ji bo paşê biparêze û bi kesên hewcedar re parve bike.
- Bi rêz serdana goristanan bike û bihêle ku bîranîna Axretê te ber bi kirinên baş ve bibe.
- Ji her vexwarineke serxweşker dûr bikeve; rakirina sînordariyan ji vê qedexeyê re îstîsna çênake.
Ev vegotina sahih jî sînordariya berê ya parastina goştê qurbanê vedibêje û dike ku gotina derbarê rakirina wê rêgezê de baştir bê têgihiştin.
Sunan an-Nasa'i · #4429 (Sahih)Ev vegotin nêzî vê nivîsê ye û ravekirina ku parastina goştê qurbanê û serdana goristanan destûr in piştgirî dike.
Sunan an-Nasa'i · #4431 (Sahih)Ev vegotina sahih agahiyên zêdetir li ser rêgezên xwarin û parastina goştê qurbanê peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.