Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4449

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'id Abu Qudama as‑Sarakhsiji an‑Nasa'i re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرَخْسِيُّ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
  6. 6Ammatihعَمَّتِهِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرَخْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ubeydullah kurê Seîd Ebû Qudame yê Serexsî ji me re ragihand û got: Yehya kurê Seîd ji Sufyan, ji Mensûr, ji Umare kurê Umayr, ji metê wî, ji Aişeyê (z.a.) veguhestiye ku wê gotiye: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Xwarina herî pak û xweş a ku mirov dixwe, ew e ku bi destê xwe qezenc kiriye. Û bêguman zarokê mirov jî ji qezenca wî ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dahatên ku mirov bi xebata xwe ya helal qezenc dike baş in; zarok jî wekî beşek ji qezenca dêûbav tê hesibandin.

Wateya peyvên dijwar
qezenc

Tiştê ku kes bi xebat an hewldana xwe distîne; zarok jî li vir wekî beşek ji qezenca dêûbav tê hesibandin.

zarok beşek ji qezenca wî ye

Ev yek nîşana girêdana taybet a di navbera dêûbav û zarok de ye, herwiha maf û berpirsiyariyên têkildarî vê girêdanê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku xebatkirin û dabînkirina debara jiyanê rêbazên bi rûmet ên qezencê ne, bi şertê ku dahat helal be. Gotinên derbarê zarokê de piştgiriyê didin vê yekê ku dêûbav dikare, di bin şertên pejirandî de, ji milkê zarokê xwe bigire; fuqeha sînorên wê nîqaş dikin, wek dûrketina ji zirar û neheqiyê. Ev gotin xweseriyê teşwîq dike, lê kesên ku hewceyê alîkariyê ne şermezar nake.

Dersên ji bo îro
  1. Kar û çavkaniyên dahatê yên helal hilbijêre û bi xerîdar û hevkarên xwe re bi dadperwerî tevbigere.
  2. Qîmeta hewldana xwe bizane, lê dema ku hewceyê alîkariyê bî, bê şerm alîkariyê bixwaze.
  3. Xwedî li zarokên xwe derkeve û milkê wan rêz bigire; tenê tiştê ku li gorî rêzikên Îslamê destûr e bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.