Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4450
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمَّةٍ، لَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " قَالَ إِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلاَدِكُمْ " .
Mihemed kurê Mensûr ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re hedîs vegot û got: E‘meş ji me re hedîs vegot, ji Îbrahîm, ji ‘Umare kurê ‘Umeyr, ji meteka wî, ji ‘Aişe (rezîyeda Xwedê li ser be), ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Zarokên we ji qezenca we ya herî pak in; lewma ji qezenca zarokên xwe bixwin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dêûbav dikarin bi awayekî baş û dadperwer ji dahata zarokên xwe sûd werbigirin.
Tiştê ku kesek bi kar an bi hewldanek din a destûrdar bi dest dixe.
Îbareyek e ku tê wateya bikaranîna milkê kesekî an kêfa jê wergirtinê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku zarok û milkê wî bi dêûbavên wî re girêdayî ne û dêûbav, di bin hin şertan de, dikarin milkê zarokên xwe bikar bînin. Ev ne destûrek e ku zarok were zirarkirin: bikaranîn divê dadperwer be û pêdiviyên bingehîn an mafên zarokê zirarê negihîne. Şertên rastîn li gorî şirovekirina hiqûqî diguherin; hadîs bi tena xwe mafê bê sînor dayîna milkê nade.
- Dema dêûbavên te hewcedar bin, alîkariya wan a aborî bike, lê li ser peymanan bi vekirî û rastî biaxive.
- Dêûbav: milkê zarokê xwe bi awayekî ku pêdiviyên bingehîn an mafên wî zirarê bigihîne bikar neynin.
- Zarok: alîkariya aborî ya ji dêûbavan re wekî kiryarek lênihêrîn û parastina pêwendiyên malbatê bibîne.
Ev rivayeta sahih di heman mijarê de rasterast li kêleka nivîsa sereke tê û dibe alîkar ku gotina derbarê bikaranîna dahata zarokan ji aliyê dêûbavan ve were fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #4449 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî derbarê dahata zarokan e û wekî rivayetek hevaheng a vê gotinê ye.
Sunan an-Nasa'i · #4451 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji heman rêzê mafê dêûbavan di têkiliya bi milkê zarokê wan re vedikole.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.