Sahih al-Bukhari, hedîsa 34
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qabisa ibn Uqbaji al‑Bukhari re vegotقَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abdullah ibn Murraعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ وَإِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ ". تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ.
Ji Ebdullah kurê Emr (razî be) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got:
"Her kesê ku ev çar taybetmendî tê de hebin, ew munafiqekî saf e. Û her kesê ku yek ji van taybetmendiyan tê de hebe, heta ku wê terk neke, taybetmendiyek ji nîfaqê tê de heye: Gava bawerî pê were kirin, xiyanetê dike; gava axaftinê dike, derewan dike; gava soz dide, peymanê dişkîne; û gava dijminatiyê dike, zêdegaçiyê dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dûrûtiya bi xapandina emanetê, derewan, binpêkirina sozê û nîqaşa bêkontrol xwe nîşan dide.
Nakokiya di navbera tiştê ku kesek li derve nîşan dide û tiştê ku bi rastî dike de; li vir taybetmendiyên tevgerê tên mebest kirin.
Peymanekî giran an sozeke ku kesek bi kesekî din re dike.
Di dema nîqaşê de derbasî sînorên maqûl bûn, wekî bi neheqî an bi gotinên hêrsbêj axaftin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku taybetmendiyên hatine behskirin nîşanên dûrûtiyê ne, lê bi tena xwe nayên wê wateyê ku kesek di hundirê xwe de baweriyê red dike. Kesê ku xwedî taybetmendiyeke wiha ye, heta ku wê terikîne, di tevgera xwe de beşek ji dûrûtiyê hilgirtiye. Ji ber vê yekê bal li ser pêkanîna tiştên ku hatine spartin û peymanan, rast gotin û di dema nakokiyê de parastina dadmendiyê ye.
- Peymanên xwe pêk bîne û zû agahdar bike heke nikaribî sozekê bi cih bînî.
- Rastiya gotinên xwe kontrol bike, hetta dema ku derewek dikare ji te re berjewendiyeke demkî peyda bike.
- Di dema nakokiyê de li ser rastiyan bimîne û nehenek û sûcdarkirinên neheq bikar neîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.