Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4469

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ اخْتَرْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Emrû bîn Elî ji me re ragihand û got: Ebdul-E‘la ji me re hedîs vegot û got: Se‘îd ji Eyûb, ew jî ji Nafi‘, ew jî ji Îbn Omer (razî be) ragihandiye ku Resûlê Allah ﷺ ferman kiriye:

"Kirr û firotkar heta ku ji hev neqetin an yek ji wan ji yê din re nebêje 'Hilbijêre', xwediyê vebijarkê ne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kiryar û firoşkar heta ku bi hev re ne, mafê hilbijartinê diparêzin.

Wateya peyvên dijwar
Her du aliyên muameleya kirîn û firotinê

Kiryar û firoşkarê ku bi hev re peymaneke kirîn û firotinê dikin.

Mafê hilbijartinê

Mafê piştrastkirina peymanê an jê vedêkişinê di heyama diyarkirî de.

Hilbijêre

Daxuyaniyeke zelal ku yek ji aliyên muameleya kirîn û firotinê bi wê ji aliyê din dixwaze biryarekê bide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê mafê hilbijartinê ji bo kiryar û firoşkar derdixin, heya ku ew piştî girêdana peymanê ji hev cuda nebûbin. Heke yek ji wan bi eşkere ji ya din bixwaze hilbijêre, ev maf dema ku aliyê din biryarê dide diqede. Mezhebên hiqûqî vê mafê nas dikin, lê di derbarê wateya rastîn a ji hev cudabûnê û şertên dirêjkirina heyama hilbijartinê de cûda difikirin.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî lihevhatinê, ji kiryar û firoşkar re dem bidin ku hilbijartina xwe piştrast bikin, heya ku ew hîn bi hev re bin.
  2. Dema ku peymana kirîn û firotinê diqedînin, zelal bikin ka her du alî hilbijartina xwe kirine an na.
  3. Bi aliyê din re bi dadperwerî tevbigirin û ji bo ferzkirina biryarekê zextê li wî nekin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.