Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4472

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلاَنِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى ‏"‏ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَكَانَا جَمِيعًا أَوْ يُخَيِّرَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَإِنْ خَيَّرَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ فَإِنْ تَفَرَّقَا بَعْدَ أَنْ تَبَايَعَا وَلَمْ يَتْرُكْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا الْبَيْعَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe ji me re ragihand û got: Leys ji me re hedîs vegot, ji Nafi', ji Ibn Umer, ji Resûlullah ﷺ ku wisa ferman kir:

"Dema du kes bi hev re danûstandinê bikin, her yek ji wan xwediyê vebijarkê ye heta ku ji hev cuda bibin." Careke din jî wisa ferman kir: "Heta ku ew ji hev cuda nebin û yek ji wan nebêje ya din biryarê bide (vebijark heye). Eger yek ji wan vebijarkê bide yê din û li ser wê yekê li hev bikin, hingê danûstandin pêk hatiye û lazim e. Eger piştî danûstandinê ji hev cuda bibin û tu kesek ji wan danûstandinê betal nekiribe, hingê danûstandin qetî bûye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Herdu alî dikarin kirînê betal bikin heta ku hîn bi hev re bin.

Wateya peyvên dijwar
mafê hilbijartinê

Mafê kiryar û firoşkar e ku kirîna hatî kirin pejirînin an jî betal bikin.

girêdar

Kirîn dawî ye û êdî li gorî vî mafê hilbijartinê nikare bi awayekî yekalî were betal kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê mafê hilbijartinê bi navê khiyar al-majlis binav dikin: kiryar û firoşkar dikarin kirînê betal bikin heta ku di heman civîna firotanê de bi hev re bin, ji bilî rewşa ku yek ji wan bi eşkere mafê hilbijartinê bide yê din û ew kes kirînê qebûl bike. Zanyar li ser vê yekê cuda dibin ka maf dema ku alî ji hêla fizîkî ve ji hev dûr dikevin diqede, an jî bi temambûna pêşniyar û qebûlkirinê. Mezhebên Şafiî û Henbelî bi gelemperî mafê hilbijartinê heta ji hev veqetîna aliyan qebûl dikin; mezhebên Henefî û Malikî zêdetir girîngiyê didin girêdariya peymanê piştî ku pêşniyar û qebûlkirin temam bûne, digel ku mercên li hev hatî kirin dikarin bên danîn.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema kirînê de eşkere li hev bikin ku peyman kengî dawî dibe.
  2. Bihêlin aliyê din bi aramî li ser kirînê bifikire û heta mafê hilbijartinê hebe, betal kirinê rêz bikin.
  3. Lihevhatinan bi rastî piştrast bikin, da ku kiryar û firoşkar bizanin ku firotin kengî dibe girêdar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.