Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4484
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ " . فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَاعَ يَقُولُ لاَ خِلاَبَةَ .
Quteybe kurê Seîd ji Malik, ew jî ji Ebdullah kurê Dînar, ew jî ji Ibn Umer ragihand ku mêrekî ji Resûlullah ﷺ re got ku ew di kirîn û firotinê de tê xapandin. Resûlullah ﷺ jê re got:
"Gava tu tiştekî bifiroşî an bikirî, bêje: 'Xapandin tune ye.'" Piştî vê yekê, ew mêr her gava ku danûstandinek dikir, digot: "Xapandin tune ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Firoşkar dikare bi eşkere gotina ku ew xapandinê qebûl nake, pêşî li sextekariyê bigire.
Zilamek ji Pêxember ﷺ re got ku di danûstandinên firotanê de ew tê xapandin. Pêxember ﷺ jê re ferman da ku dema difiroşe bibêje: «Bê sextekariyê»; zilam jî her carê wisa kir.
Daxuyaniyek e ku firoşkar bi wê eşkere dike ku xapandin nikare bibe beşek ji peymanê.
Peymanek e ku tê de tişt an xizmet li hember bihayekî lihevkirî tê veguheztin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku aliyekî muamele dikare helwesta xwe eşkere bike û ku rastgoî û pêşîlêgirtina sextekariyê pir girîng in. Di şiroveyan de gotina «bê sextekariyê» bi danîna şertê li dijî xapandinê ve girêdayî ye; ew kirina xapîner rewa nake û li şûna peymanên eşkere yên derbarê bihayê û hilberê de nabe.
- Berî firotinê, şertên derbasdar û tiştê ku kiryar dê bistîne bi eşkereyî diyar bike.
- Berî ku tu kirînekê qebûl bikî, bihayê, rewşa hilberê û sînordariyên gengaz kontrol bike.
- Qet ji bêtecrubebûna an lawazbûna kesekî sûdê negire da ku tu berjewendiyekê bi dest bixî.
Ev vegotina sahih behsa zilamekî bi têgihiştineke sînordar dike ku bazirganiyê dikir û mijara parastinê ji muameleên neheq temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #4483 (Hasan)Ev vegotina hasan di heman rêza vegotinên derbarê muameleyan de ye û alîkar e ku girîngiya peymanên eşkere di bazirganiyê de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.