Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4483
Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Bavê wî, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Bapîrê wîجَدِّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ " .
Ji 'Emr kurê Şu'eyb, ji bavê wî, ji kalê wî hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Du kesên ku danûstandinê dikin, heta ku ji hev neqetin xwediyê vebijarkê ne; lê eger di dema danûstandinê de li ser vebijarkekê li hev bikin, ew cuda ye. Û ji bo yekî helal nîne ku ji hevalê xwe bi lez veqete ji tirsa ku ew dev ji danûstandinê berde."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Herdu alî dikarin li ser kirînê ji bo guherîna biryara xwe bikin heta ku bi hev re bin.
Derfet ku kirînê were pejirandin an jê were vekişîn.
Dem an şertê ku berê li ser hatiye lihevkirin, da ku kirîn ji nû ve were nirxandin.
Betalkirina kirînekê ku berê hatiye kirîn.
Zanyarên klasîk vê mafê hilbijartinê wekî mafekê ku heta ku aliyên peymanê hîn bi hev re bin derbasdar e, nîqaş dikin. Mezhebên fiqhê di derbarê wateya rast a ji hev cudabûnê de cuda dibin: piraniya wan wê bi ji hev veqetîna fizîkî ya aliyên peymanê ve girê didin, lê mezheba Henefî mafê hilbijartinê bi giranî bi girêdana peymanê ve girê dide. Hişyariya li dijî bi lez derketinê diyar dike ku kesek nabe bi awayekî neheq aliyê din ji dema lihevkirî ya fikirînê bêpar bike.
- Di kirînê de eşkere li hev bikin ka kengê peyman dê bibe dawî.
- Demê lihevkirî bide aliyê din da ku biryara xwe piştrast bike û bi qestî dernekeve da ku pêşî li hilbijartina wî bigire.
- Berî dayîna pereyan an radestkirinê, piştrast bike ku herdu alî bihayê û şertan baş fam dikin.
Ev rivayeta sahih bazirganiyekê vedibêje ku pir caran rastî neheqiyê dihat û nîşan dide ka Pêxember ﷺ çawa bi lihevkirina demeke eşkere ya fikirînê alîkariya wî kir.
Sunan an-Nasa'i · #4485 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa bazirganiyekê dike ku hewceyê lênihêrîna zêdetir bû û destnîşan dike ku danûstandin divê bi dadperwerî û baldarî bên kirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.