Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4489
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ ابْتَاعَ مُحَفَّلَةً أَوْ مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ لاَ سَمْرَاءَ " .
Ebû Hureyre got: Ebûl-Qasim ﷺ got:
"Kî ajalekê bikire ku şîrê wê bi qestî hatiye hiştin da ku memikên wê tije xuya bikin (Muserrah an Muhaffelah), ew ji bo sê rojan xwediyê vebijarkê ye. Heke bixwaze wê bihêle, dikare bihêle; û heke bixwaze wê vegerîne, dikare vegerîne, lê divê li hember şîrê ku di vê demê de hatiye vexwarin, sa'ek xurme (ne genim) bide."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kiryarê heywanekî ku ji bo xapandina kiryarê şîrê wê hatiye sekinandin, sê rojên demê heye ku biryarê bide.
Heywanek ku berî firotinê şîrê wê hatiye sekinandin, da ku pêşîna wê tijîtir xuya bike û kiryar bifikire ku ew şîrê pir dide.
Yekîneyeke pîvandina qada sabît; hedîs ji bo vegerandina heywanê yek saa‘ xurme wekî berdêlê dibêje.
Mafê piştrastkirin an betalkirina kirînekê di nav demeke diyarkirî de.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku sekinandina qestî ya şîrdayînê ji bo xapandina kiryarê qedexe ye û kiryar dema vê yekê kifş dike, dikare hilbijêre: heywanê biparêze an jî di nav sê rojan de vegerîne. Hedîs ji bo vegerandinê yek saa‘ xurme, ne genim, wekî berdêlê bi nav dike. Fiqhzan li ser awayê pêkanîna vê berdêlê nîqaş kirine; mezhebên fiqhê di derbarê encamên wê yên hiqûqî yên rast de cuda dibin, lê qedexebûna xapandinê û girîngiya parastina kiryarê zirardîtî qebûl dikin.
- Dema heywanekê dikirî, li ser hêjmara asayî ya şîrê wê bipirse û tenê bi pêşîna tijî xapî nabe.
- Heke kifş kir ku ji bo balkêştir xuya kirina firotinê şîrdayîn bi qestî hatiye sekinandin, bê dereng mafê xwe yê betalkirina kirînê nîqaş bike.
- Divê firoşkar berî temamkirina kirînê kêmasiyên girîng û rewşên ku dikarin kiryarê bixapînin bi rastî eşkere bikin.
Ev rivayet ji heman beşê jî li ser kirîna heywanekî ku şîrê wê hatiye sekinandin e û mafê hilbijartinê yê kiryarê zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #4490 (Hasan)Ev hedîs li ser heman kirînê û berdêla ku dema vegerandina heywanê pêdivî ye diaxive.
Sunan an-Nasa'i · #4487 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji heman pirtûkê li dijî kiryareke bazirganî hişyar dike ku dikare kiryaran bixapîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.