Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4495
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ " .
Îbrahîm kurê Hesen ji me re ragihand û got: Heccac ji me re got, wî jî got: Îbn Cureyc got: Ebû Zubeyr ji min re ragihand ku wî ji Cabir bîstiye ku digot: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Divê bajarî ji bo bedewiyekî tiştekî nefiroşe. Mirovan bi tenê bihêlin da ku Allah hinekan bi riya hinekên din rizq bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesekî bajarî nabê ji bo berjewendiya xwe di firotina bedeviyekî de navbeynkarî bike.
Bazirganiyekî bajarî ji bo kesekî ku ji derveyî sûkê hatiye wek navbeynkar tevdigere; mînak, kelûpelên wî difiroşe û ji vê yekê qezencê distîne.
Mirov bi bazirganiya rast û danûstandina hevbeş debara xwe dikin.
Zanyarên klasîk qedexeyê wekî parastina firoşkarên ku sûk û bihayên herêmî nizanin şîrove dikin, da ku ew zirarê nebînin. Mezhebên hiqûqî şertên rast û encamên hiqûqî bi awayên cuda nîqaş dikin, lê tekez dikin ku bazirganî divê ne ji bo îstîsmara nezaniyê û ne jî ji bo tevlihevkirina sûkê were bikaranîn. Bangawaziya ku mirov bêne hiştin aram bimînin destnîşan dike ku divê danûstandina rast azadane pêş bikeve.
- Bihayên sûka herêmî bi rastî ji firoşkarê mêvan re rave bike û ji nezaniya wî sûdê wernegire.
- Di firotinê de tenê bi şefafî û bi razîbûna firoşkarî navbeynkarî bike.
- Bihêle daxwaz û pêşkêşî bi awayekî rast li hev bên, bêyî ku bihayên sûkê bi awayekî çêkirî were guhertin.
Ev rivayeta sahih ji heman pirtûkê herwiha behsa firotinê li şûna firoşkarekî ku ji derveyî sûkê hatiye dike û alîkar e ku wateya qedexeyê zelal bibe.
Sunan an-Nasa'i · #4496 (Sahih)Ev rivayeta sahih qedexe dike ku bazirgan li derveyî sûkê bêne pêşwazîkirin da ku kelûpelên wan bên kirîn; bi vî awayî ew bi parastina li hember îstîsmara nezaniya bihayên sûkê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.