Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4496
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَلَقُّوا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ - وَلاَ تَنَاجَشُوا - وَلاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ " .
Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Ji bo kirîn û firotinê li pêşiya siwaran dernekevin, hinek ji we li ser firotina hinekan nefiroşin, bi awayekî çêkirî buhayê tiştan bilind nekin û kesê bajarî ji bo kesê gundewarî nefiroşe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ kiryarên bazirganiyê yên ku kiryaran dixapînin an zirarê didin wan qedexe kir.
Li derveyî sûkê li benda bazirganan bimînin da ku berhemên wan bikirin berî ku ew sûk û bihayên asayî nas bikin.
Pêşniyarekê bikin bêyî ku bi rastî niyeta kirînê hebe, da ku kesên din bifikirin ku divê bihayê bilindtir be.
Bihêlin navbeynkarêkî ji bajêr berhemên firoşkarê ji derveyî bajêr bifroşe bi awayekî ku gihîştina sûkê an bihayên dadmend asteng dike.
Zanyarên klasîk di nav kiryarên qedexekirî de pêşwazîkirina kesên ber bi sûkê ve tên berî gihîştina wan, têkbirina kirînekê ya ku berê pêk hatiye, bilindkirina bihayan bêyî niyeta kirînê, û hin awayên zirardar ên navbeynkarî di firotinê de dihesibînin. Mezhebên fiqhê şert û encamên rast ên van qedexeyan cuda cuda nîqaş dikin; armanca hevpar parastina bazirganiya dadmend û pêşîgirtina li zirar û xapandinê ye.
- Berî kirînê bihayê asayî yê sûkê kontrol bike û agahiyên rast bide firoşkar.
- Pêşniyarên derewîn neke û ji bo berjewendiya xwe hewl nede firotina li serê wê lihevhatî têk bibî.
- Di danûstandinên bazirganiyê de lihevhatinên zelal bike û ji navbeynkarî ya ku yek ji aliyên peymanê zirardar dike dûr bikeve.
Ev riwayeta sahih di heman pirtûkê de li nêzî vê hedîsê ye û rêgezên têkildar ên bazirganiya dadmend vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #4498 (Sahih)Ev riwayeta ji Ibn Omer ﷺ jî li benda firoşkaran mayînê berî gihîştina wan a sûkê vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #2142 (Sahih)Sahih al-Buxarî qedexeya an-najashê, ango bilindkirina çêkirî ya bihayan, vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.