Kitêba Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 452

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Abd Rabbih ibn Sa'id

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sulayman ibn Dawudji an‑Nasa'i re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Abd Rabbih ibn Sa'idعَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْبُنَانِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ الصَّلَوَاتِ، فُرِضَتْ بِمَكَّةَ وَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَهَبَا بِهِ إِلَى زَمْزَمَ فَشَقَّا بَطْنَهُ وَأَخْرَجَا حَشْوَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فَغَسَلاَهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ كَبَسَا جَوْفَهُ حِكْمَةً وَعِلْمًا ‏.‏

Werger

Silêman kurê Dawud ji Ibn Wehb ragihand, got: Emr kurê Haris ji min re ragihand ku Ebd-Rabbihî kurê Seîd jê re gotiye û Bunanî jî ji Enes kurê Malik (Xwedê jê razî be) ragihandiye ku nimêj li Mekkeyê hatine ferzkirin. Du milyaket hatin cem Resûlullah ﷺ û ew birin ser bîra Zemzemê; zikê wî vekirin û rûviyên wî di legeneke zêr de derxistin û bi ava Zemzemê şûştin, paşê sînga wî bi hîkmet û zanist tijî kirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Melekan li cemsa Pêxember ﷺ li cem Zamzemê paqijandin û wî bi şehrezayî û zanînê dagirtin.

Wateya peyvên dijwar
Zemzem

Bihara avê ya navdar li nêzî Ka‘beyê li Mekkeyê.

Qasika zêrîn

Qasek ku melekan di dema paqijkirina ku hatiye danasîn de gewrî tê de danîn.

Şehrezayî û zanîn

Têgihiştin û zanîna ku Allah daye Pêxember ﷺ.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê riwayetê bi amadekirin û paqijkirina taybet a Pêxember ﷺ ve girêdidin. Gotina ku nimêj li Mekkeyê bûn farz, fermana nimêjê di serdema destpêka Îslamê de cih dike. Danasîna paqijkirina ji aliyê melekan ve wek bûyereke mucîzewî tê pejirandin; ew bi serê xwe rêgezek berfireh ji bo destnimêja rojane ya ayînî nîne.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêja rojane bike pêşiyeke domdar, ji ber ku ew di nav erkên bingehîn ên Îslamê de ye.
  2. Ji Allah zanîna sûdmend û şehrezayiyê bixwaze û hewl bide wan di hilbijartinên xwe de bi kar bîne.
  3. Keremên taybet ên ku Allah daye Resûlê xwe ﷺ nas bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.