Kitêba Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 451

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا عُرِجَ بِهِ مِنْ تَحْتِهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا أُهْبِطَ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا حَتَّى يُقْبَضَ مِنْهَا قَالَ ‏{‏ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ‏}‏ قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأُعْطِيَ ثَلاَثًا الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَيُغْفَرُ لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِهِ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ ‏.‏

Werger

Ji Abdullah hate ragihandin ku wî got:

"Dema ku Resûlullah ﷺ di Şeva Mîracê de hate bilindkirin, gihîşt Sidretul-Muntehayê ku di ezmana şeşan de ye. Ew cih e ku her tiştê ji jêr ve tê bilindkirin lê diqede û her tiştê ji jor ve tê xwarê jî lê diqede heya ku ji wir were standin. Allah dibêje: 'Gava ku ew tiştê ku Sidreyê digirt, wê girt!' [1] Wî got: 'Ew perperokên zêrîn bûn.' Û sê tişt dan min: Pênc nimêjên rojane, dawiyên Sûreta Beqereyê û kî ji ummeta min bêyî ku tiştekî şirîkê Allah bike bimire, dê Al-Muqhimat (gunehên mezin) lê werin efûkirin." [2] [1] En-Necm 53:16. [2] "Gunehên herî giran ên ku mirov dikişînin nav Agir." (En-Nihaye)

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Şeva Şevê pênc nimêj û hêviya lêborînê ji bo yên li ser tewhîdê bimînin anî.

Wateya peyvên dijwar
Sidrat al-Muntaha

Dareke lotusê li sînorê afirandina ezmanî; li gorî vê rîwayetê, ew di ezmana şeşem de ye.

tewhîd

Naskirin û perestina Allah wekî Xwedayê yekane, bêyî ku ji Wî re şirîk bêne danîn.

Al-Muqhimat

Gunehên giran ên ku mirov dixin xetereyek mezin û dikarin wî ber bi Agirê ve bibin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêj diyariyek taybet û berpirsiyariyeke rojane ya domdar ji bo misilmanan e. Ayetên dawî yên sûreya El-Baqara jî keremeke mezin in. Soza lêborînê bi mirina bê şir.k ve girêdayî ye; ew destûr nîne ku guneh bi sivikî bêne dîtin an ku tobe û bindestî bên paşguhkirin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî berpirsiyariya pênc nimêjan qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Pênc nimêjên rojane biparêze û di roja xwe de cihêkî sabît ji wan re veqetîne.
  2. Ayetên dawî yên sûreya El-Baqara bi baldarî bixwîne û wan bike beşek ji têkiliya xwe ya rojane bi Quranê re.
  3. Li ser tewhîdê bisekine, bi tobekirina dilpak ji gunehan vegere û hêviya xwe bi lêborîna Allah ve girê bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.