Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4571

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ النَّهْىَ عَنِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏ "‏ وَلاَ تَبِيعُوا غَائِبًا بِنَاجِزٍ وَلاَ تُشِفُّوا أَحَدَهُمَا عَلَى الآخَرِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Humeyd bîn Mes'ede û Ismaîl bîn Mes'ûd ji me re ragihandin; wan her duyan gotin: Yezîd -ew kurê Zurey' e- ji me re ragihand; wî got: Ibn Ewn ji Nafi', ew jî ji Ebû Seîd el-Xudrî (r.a.) ragihand. Wî got:

"Çavên min dîtin û guhên min bihîstin, ji Resûlullah ﷺ." Paşê wî qedexekirina firotina zêr bi zêr û zîv bi zîv anî ziman; lê belê heke wekhev be û yek bi yek be. Û got: "Tiştê ku dê paşê were dayîn bi tiştê hazir nefiroşin, û yekî li ser yê din zêde nekin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zêr û zîv divê bi mîqdarên wekhev û yekser bên guhertin.

Wateya peyvên dijwar
yeksan bi yeksan

Di guhertina zêr bi zêr an zîv bi zîv de, divê mîqdar wekhev bin.

radestkirina yekser

Yek aliyek nikare beşa xwe paşê radest bike dema ku aliyê din wê yekser radest dike.

aliyekê ji ya din mezintir neke

Di guhertina heman cureya metala hêja de, tu aliyek nikare ji aliyê din zêdetir bistîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku zêr nikare bi mîqdarek zêdetir a zêr were guhertin û zîv jî nikare bi mîqdarek zêdetir a zîv were guhertin. Di guhertina heman cureyê de, wekheviya mîqdarê û radestkirina yekser pêwîst e; derxistina radestkirinê destûr nayê dayîn. Mezhebên fiqhê li gorî rêgezên ribayê û standina yekser a milk, sepandina van rêgezan li ser amûrên din ên dayînê û cureyên danûstendinan nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Zêr bi mîqdarek zêdetir a zêr û zîv jî bi mîqdarek zêdetir a zîv neguhere.
  2. Di guhertina destûrdayî ya pereyan an metalan de, li hev bike ku her du alî yekser bidin û bistînin.
  3. Berî danûstendinê, piştrast be ku mîqdar, cure û dema radestkirinê eşkere ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.