Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4572
Abu al-Darda rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Ata ibn Yasar
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ .
Quteybe ji me re vegot, ew ji Malik, ew jî ji Zeyd bîn Eslem, ew jî ji Ata bîn Yesar vegotiye ku Muawiye kasek ji zêr an zîv bi zêdetirî giraniya wê firot. Hingê Ebû Derda got:
"Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku wiha qedexe kiriye, heger ne mîna mînakê be (ango wekhev nebe)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zêr an zîv divê li hemberî mîqdarekî mezintir a heman metalê, li gorî giranî, neyê guherîn.
Kaseyek vexwarinê an tiştek ku ji bo rijandina avê tê bikaranîn.
Dema heman metala hêja tê guherîn, divê her du mîqdar ji hêla giraniyê ve wekhev bin.
Fuqehayên klasîk ji vê vegotinê derdixin ku zêr bi zêr û zîv bi zîv nikare bi cudahiya giraniyê were guherîn, her çend tiştek ji ber şêwe an pêvajoya çêkirinê xwedî nirxekî zêdetir be jî. Çar mezhebên sunnî yên hiqûqî qaîdeyên ribayê di van guherînan de qebûl dikin; dema heman metal tê guherîn, giraniya wekhev û radestkirina bê derengî pêwîst in. Cudahiya nirxê ya ji ber hunera çêkirinê qaîdeya giraniya wekhev betal nake.
- Zêr an zîv tenê bi heman metalê, bi giraniya wekhev û bê derengkirina radestkirinê biguherîne.
- Bihayê bilindtir ji bo pêvajoyê an hunera çêkirinê wekî sedemekê ji bo guherîna mîqdarên newekhev yên heman metalê bikar neîne.
- Berî ku peymanek li ser kirîn û firotina metalên hêja girêbidî, mîqdar û şertan bi baldarî kontrol bike.
Ev vegotina sahîh firotina zêrê bi zêrî qedexe dike, ji bilî dema ku mîqdar wekhev bin, û qaîdeya ku Ebu ed-Derda' pê xwe dispêre zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #4573 (Sahih)Ev vegotin jî şertên guherîna zêr û zîvê vedibêje û dike ku qedexeya guherîna mîqdarên newekhev di çarçoveya xwe de baş were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.