Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4577

Al-Bara' ibn 'Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara' ibn 'Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ، قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ ‏.‏ فَسَأَلْتُ زَيْدًا فَقَالَ سَلِ الْبَرَاءَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ فَقَالاَ جَمِيعًا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا ‏.‏

Werger

Ehmed kurê Ebdullah kurê Hekem ji me re ragihand, ji Mihemed, wî got Şu'be ji me re vegot, ji Hebîb, wî got min ji Ebû Mînhal bihîst, wî got: Min ji Bera' kurê Azib li ser danûstandina diravan pirsî. Wî got: 'Ji Zeyd kurê Erqem bipirse, çimkî ew ji min çêtir e û zanyartir e.' Loma min ji Zeyd pirsî, wî jî got: 'Ji Bera' bipirse, çimkî ew ji min çêtir e û zanyartir e.' Paşê her duyan bi hev re gotin: 'Resûlullah ﷺ firotina zîv bi zêr deyn qedexe kiriye.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Derengkirina guherîna zîv bi zêr re qedexe ye.

Wateya peyvên dijwar
ṣarf

Guherîn an bazirganiya cureyên pereyan, wek zêr û zîv.

bi deyn

Dayîn an radestkirin tê paşxistin, li şûna ku di cih de temam bibe.

al-wariq

Zîv, bi taybetî pereyên zîvîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku zêr û zîv nayên guherîn bi deyn: divê guherîn di cih de temam bibe. Çar mezhebên sunnî zêr û zîv wek malên ku qaîdeyên ribā li wan tên sepandin dibînin û her wiha li ser sepandina van qaîdeyan ji bo cureyên pereyan û guherîna diravî diaxivin. Li gorî şiroveya gelemperî, di guherîna pereyên cuda de dibe ku mîqdar ne wekhev bin, lê divê her du alî guherînê di cih de biqedînin.

Dersên ji bo îro
  1. Guherîna diravî di cih de biqedînin û dayîn an radestkirinê paş nexînin.
  2. Di danûstandinên darayî de şêwira kesên ku qaîdeyên Îslamê dizanin bistînin.
  3. Mîqdarên ku tên guherîn bi zelalî diyar bikin û piştrast bibin ku her du alî para xwe yekser werdigirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.