Kitêba Muameleyan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4575

Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ بَاعَ شَرِيكٌ لِي وَرِقًا بِنَسِيئَةٍ فَجَاءَنِي فَأَخْبَرَنِي فَقُلْتُ، هَذَا لاَ يَصْلُحُ ‏.‏ فَقَالَ قَدْ وَاللَّهِ بِعْتُهُ فِي السُّوقِ وَمَا عَابَهُ عَلَىَّ أَحَدٌ فَأَتَيْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نَبِيعُ هَذَا الْبَيْعَ فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ فَلاَ بَأْسَ وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَهُوَ رِبًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِي ائْتِ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Werger

Ebû El-Minhel got:

"Hevalekî min yê hevpar zîv bi deyn firot. Hat cem min û ev yek ji min re got. Min jê re got: 'Ev ne rast e.' Wî got: 'Bi Xwedê sond! Min ev danûstandin li sûkê kir û kesî ez rexne nekirim.' Loma ez çûm cem Bera' bîn Azib û ji wî pirsîm. Wî got: 'Pêxember ﷺ hat cem me li Medîneyê û me ev cureyê danûstandinê dikir, lê wî ferman da: "Tiştê ku dest-bi-dest be, tê de tiştek tune ye, lê tiştê ku bi deyn be, ew riba ye." Paşê wî ji min re got: "Here cem Zeyd bîn Erqem." Ez çûm cem wî û jê pirsîm, wî jî heman tişt got."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Li gorî Peyxember ﷺ, danûstandina zîvê bi krediyê riba ye.

Wateya peyvên dijwar
Zîv

Yek ji wan tiştan e ku di danûstandin û dayînê de rêgezên taybet lê tên sepandin.

Ji destê hevalê xwe bigire

Her du aliyan di dema danûstandinê de tiştê li hev kirî yekser radest dikin.

Riba

Zêdekirina qedexekirî an paşxistina di danûstandinên ku rêgezên ribayê li wan tên sepandin de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku danûstandina zîvê bi zîvê divê yekser were temamkirin; paşxistina her yek ji her du berpirsiyariyên hevbeş dikeve nav ribayê. Herwiha çar mezhebên hiqûqî yên sunnî li ser sepandina rast a vê rêgezê ji bo tiştên din ên danûstandinê û pereyan diaxivin. Vegotin herwiha tekez dike ku adeteke bazarê ya gelemperî bi tena serê xwe nîşan nade ku danûstandinek destûr e.

Dersên ji bo îro
  1. Zîv bi krediyê neguherîne; bila her du alî berdêla li hev kirî yekser radest bikin.
  2. Rêgezên Îslamê yên derbarê danûstandinên darayî de kontrol bike, tewî ku ev adet li sûkê asayî be.
  3. Ger ne diyar be ka danûstandinek dikeve bin rêgezên ribayê an na, ji pisporî şîrove bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.