Sunan an-Nasa'i, hedîsa 459
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Nuh ibn Qaysنُوحُ بْنُ قَيْسٍ
- 3Khalid ibn Qaysخَالِدِ بْنِ قَيْسٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمِ افْتَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى عِبَادِهِ مِنَ الصَّلَوَاتِ قَالَ " افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْئًا قَالَ " افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا " . فَحَلَفَ الرَّجُلُ لاَ يَزِيدُ عَلَيْهِ شَيْئًا وَلاَ يَنْقُصُ مِنْهُ شَيْئًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ " .
Enes (r.a.) wiha got: Mêrekî ji Resûlê Allah ﷺ pirsî û got:
"Ey Resûlê Allah! Allahê Ezîz û Celîl li ser bendeyên xwe çend nimêjan ferz kiriye?" Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Allah li ser bendeyên xwe pênc nimêjan ferz kiriye." Wî mêrî dîsa pirsî: "Ey Resûlê Allah! Gelo beriya wan an piştî wan tiştekî din heye?" Resûlê Allah ﷺ dîsa bersiv da: "Allah li ser bendeyên xwe pênc nimêjan ferz kiriye." Hingê wî mêrî sond xwar ku ew ê tu tiştî li ser zêde neke û jê kêm neke. Li ser vê yekê Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Eger rast be, bêguman dê bikeve Bihiştê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi dilsozî pênc nimêjên ferz bi cih tîne, soza Cennetê werdigire.
Ji aliyê Allah ve wek erkeke olî ya girêdayî hatiye ferzkirin.
Di parastina soza xwe de rastgo û biryardar bûn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku pênc nimêjên rojane nimêjên ferz in û nimêjên neferz di vê kategoriyê de nînin. Soza Cennetê ji bo kesê ku bi rastî soza xwe pêk tîne û erkên xwe bi cih tîne ye; ev ne teşwîq e ku erkên din ên hatine ferzkirin bêne paşguhkirin. Çar mezhebên fiqhê yên Sunnî pênc nimêjên rojane wek ferz qebûl dikin.
- Pênc nimêjên rojane biparêze û wan di wextê xwe de bi baldarî bike.
- Erkên xwe bi ciddî bigire û îbadeta neferz wek temamker bibîne, ne wek şûngir.
- Dema ku sozeke olî didî, li hember Allah û xwe rastgo be.
Ev rivayet zilamekî vedibêje ku li ser erkên Îslamê dipirse û bi girîngiya bi domdarî pêkanîna nimêjên hatine ferzkirin re têkildar e.
Sunan an-Nasa'i · #460 (Sahih)Ev rivayet bi pirsê derbarê erkên misilmanekî ve girêdayî ye û alîkar dibe ku cihê îbadeta ferz di jiyana olî de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.