Sunan an-Nasa'i, hedîsa 466
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادِ بْنِ مَيْمُونٍ - قَالَ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاَتُهُ فَإِنْ وُجِدَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ تَامَّةً وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَىْءٌ قَالَ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ يُكَمِّلُ لَهُ مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَةٍ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ سَائِرُ الأَعْمَالِ تَجْرِي عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ " .
Ji Ebû Hureyre (r.a.) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Yekem tiştê ku roja Qiyametê li ser bendeyekî tê hesibandin, nimêja wî ye. Eger ew temam were dîtin, wekî temam tê nivîsandin. Lê eger jê tiştek kêm be, Xwedê dibêje: 'Binêrin ka hûn ji bo wî tu nimêjên nafile (dilxwazî) dibînin ku pê wan kêmasiya wî ya di nimêjên ferz de temam bikin?' Paşê, hemû karên din jî li gorî vê rêbazê tên hesibandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêja ferzî pêşî tê nirxandin û nimêjên dilxwaz dikarin kêmasiyên wê temam bikin.
Di Roja Qiyametê de ji aliyê Allah ve ji bo kirinên kesekî hesab pêkirin.
Nimêjên ku ne ferz in, lê mirov wan wekî îbadeta zêde pêk tîne.
Bi awayekî rast nehatiye kirin an jî hatiye terikandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêja ferzî ji hemû kirinan pêşî tê nirxandin û nimêjên dilxwaz dikarin kêmasiyên wê temam bikin. Ev ne sedem e ku nimêjên ferzî bên paşguhkirin: nimêjên dilxwaz temamker in, ne şûngirê ferzê. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî girîngiya domandina nimêjên ferzî dibêjin; encamên hiqûqî yên rast ên kêmasiyan bi cewherê wan ve girêdayî ne.
- Her roj pênc nimêjên ferzî pêşî bixe û bê sedemeke derbasdar wan paş nexîne.
- Nimêjên dilxwaz wekî îbadeta zêde û ji bo temamkirina kêmasiyan pêk bîne, ne wekî şûngirê ferzan.
- Her roj demekê veqetîne da ku bifikirî nimêjên xwe çawa kiriye û çawa dikarî wan baştir bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.