Sunan an-Nasa'i, hedîsa 467
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2An‑Nadr ibn Shumaylالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Al‑Azraq ibn Qaysالأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ
- 5Yahya ibn Ya'marيَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلاَتُهُ فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا وَإِلاَّ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ وُجِدَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ أَكْمِلُوا بِهِ الْفَرِيضَةَ " .
Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye ragihandin ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Yekem tiştê ku bendeyek dê li ser were hisabkirin, nimêja wî ye. Eger ew temam be, baş e; wekî din, Allah Ezze we Celle dibêje: 'Binêrin ka gelo ji bo bendeyê min tu nimêjên sunnet hene?' Eger ji bo wî nimêjên sunnet werin dîtin, ferman dide: 'Bi wan re ferza wî temam bikin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêjên dilxwazî dikarin kêmasiyên nimêjên farz temam bikin.
Di Roja Qiyametê de mirov ji bo kirinên xwe tê hesabkirin.
Nimêjên ku ne farz in, lê wekî îbadet tên kirin.
Kêmasiyên nimêjên farz telafî bikin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku nimêj di hesabê de cihê taybet heye û nimêjên dilxwazî dikarin sûdê bidin dema ku di nimêjên farz de kêmasî hebin. Ev ne destûr e ku mirov nimêjên farz paşguh bike: nimêjên dilxwazî di dema jiyanê de şûna wan nagirin, lê li gorî vê riwayetê di hesabê de wekî temamker kar dikin. Ravekirina hiqûqî ya rast û çawaniya kêmasiyan di fiqhê de bi hûrgulî tê nîqaşkirin.
- Pênc nimêjên farz biparêze û hewl bide wan bi baldarî û bi tevahî pêk bîne.
- Nimêjên dilxwazî li îbadeta xwe zêde bike, bêyî ku wan şûna nimêjên farz bibîne.
- Kêmasiyên biçûk jî cidî bigire û ji Allah alîkariyê bixwaze da ku nimêja xwe baştir bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.