Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4664
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ibn Wa'la al‑Misriابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنَ الْعِنَبِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَهَا " . فَسَارَّ وَلَمْ أَفْهَمْ مَا سَارَّ كَمَا أَرَدْتُ فَسَأَلْتُ إِنْسَانًا إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَ سَارَرْتَهُ " . قَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا " . فَفَتَحَ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا .
Quteybe ji Malik, ji Zeyd bîn Eslem, ji Îbn We'le yê Misrî ji me re ragihand ku wî ji Îbn Ebbas li ser tiştê ku ji tiriyê tê çêkirin pirsî. Îbn Ebbas got:
"Mêrekî ji Resûlullah ﷺ re tûrikek şerab diyarî kir. Pêxember ﷺ jê re got: 'Ma te nizanibû ku Allah Ezze we Celle ew heram kiriye?' Wî bi kesekî re pistepist kir û min ew qas ku min dixwest fêm nekir ka wî çi got. Min ji kesekî ku li kêleka wî bû pirsî, lê Pêxember ﷺ jê re got: 'Te bi wî re çi pistepist kir?' Wî got: 'Min ferman da wî ku wê bifiroşe.' Pêxember ﷺ got: 'Bêguman Yê ku vexwarina wê heram kiriye, firotina wê jî heram kiriye.' Paşê wî devê wan tûrikan vekir heta ku hemû şeraba di nav de rijya û çû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku destûrê nîne vexwe, destûrê jî nîne ku wê bifroşe.
Mêrêk ji Pêxember ﷺ re mizgeftiyekî çermî ya tijî şerab diyariya kir. Dema Pêxember ﷺ jê re got ku Allah şerab qedexe kiriye, wî pêşniyar kir ku wê bifroşe. Pêxember ﷺ vê firotanê jî red kir û naverok hat rijandin.
Avê tirî an vexwarinek ku ji tirî hatiye amadekirin; Ibn Wa'lah di derheqê vê yekê de ji Ibn Abbas pirsî.
Qabek ji çerm ku ji bo parastin an veguhastina şilavan dihat bikaranîn.
Guherîna tiştekî li hember pere; Pêxember ﷺ di vê rewşê de firotina şerabê qedexe kir.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku qedexeya şerabê ne tenê vexwarina wê, lê firotina wê jî digire. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî firotina şeraba serxweşker qedexe û wê danûstendinê betal dibînin. Rêgeza giştî ya hiqûqî ev e ku tiştê Allah qedexe kiriye wekî mal nayê firotin.
- Berhemek ku bikaranîna wê di Îslamê de qedexe ye, nefiroşe.
- Berî danûstendineke bazirganî, kontrol bike ka tiştên têne firotin û awayê kirinê halal in an na.
- Heke fêm bikî ku danûstendinek qedexe ye, wê rawestîne û dahata qedexe neke qezenca bazirganî.
Ev rivayeta sahih jî qaîdeyên danûstendinên darayî vedibêje û dike alîkar ku çarçoveya firehtir a qedexeya firotanê were famkirin.
Sunan an-Nasa'i · #4666 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî behsa şerabê û qaîdeyên bazirganî yên têkildarî wê dike.
Sahih al-Bukhari · #2060 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa guherîna pereyan dike û mînakek nêzîk a şertên ku danûstendinên Îslamî birêve dibin pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.