Kitêba Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 468

Abu Ayyub al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Abu Ayyub al-Ansari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَعْبُدُ اللَّهَ وَلاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ ذَرْهَا ‏"‏ كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Usman kurê Ebî Sefwan es-Saqefî ji me re ragihand û got: Behz kurê Esed ji me re hedîs vegot û got: Şu'be ji me re hedîs vegot û got: Mihemed kurê Usman kurê Ebdillah û bavê wî Usman kurê Ebdillah her duyan jî ji Mûsa kurê Telhe bihîst ku ew ji Ebû Eyyûb radigihîne: Mêrekî got:

"Ey Resûlê Allah! Karekî ku min bikeve Bihuştê ji min re bibêje." Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Tenê Allah biperestîne û tiştekî wekî şirîk negire navê, nimêjê li dar bixe, zekatê bide û xizmatiyê bike. Wê berde!" Wisa xuya dikir ku ew li ser siwarê xwe bû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Baweriya bi Allahê di nimêjê, zekatê û girêdayîtiyên malbatê de xuya dibe.

Wateya peyvên dijwar
Zekat

Alîkariya mecbûrî ya ku ji kesên mafê wergirtina wê heye re tê dayîn.

Parastina têkiliyên malbatî

Bi endamên malbatê re bi başî tevgerîn û têkiliya bi wan re domandin, li gorî şiyana xwe û rêberiyên Îslamê.

Rehên hespan berdê

Bangewaziyek e ku rehên hespan were berdan; di rivayetê de tê gotin ku Pêxember ﷺ li ser heywana xwe ya siwarbûnê bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku îbadeta paqij ji bo Allah, nimêj, zekat û reftarên baş bi malbatê re di nav wan sedemên herî girîng de ne ku mirov bigihîje Cennetê. Erkên hatine nîşandan hevûdu temam dikin: bawerî hem îbadetê hem jî berpirsiyariya li hemberî kesên din dixwaze. Peyvên dawiyê li gorî rewşa siwarekî ne ku kesek pê re diaxive; ew ne erkeke olî ya serbixwe ne.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêjên xwe yên rojane biparêze û dema zekat ji te re mecbûr be, wê bide.
  2. Di vê hefteyê de bi endamekî malbata xwe re têkilî dayne û li cihê ku pêwîst be alîkarî an bala xwe pêşkêş bike.
  3. Îbadeta tenê ji bo Allah bike bingeha hilbijartin û kirinên xwe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.