Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4728
Wa'il ibn Hujr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Zakariyya ibn Yahyaji an‑Nasa'i re vegotزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
- 2Ubaydullah ibn Mu'adhعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 3Bavê wî, Mu'adhأَبِي
- 4Abu Yunusأَبُو يُونُسَ
- 5Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 6Alqama ibn Wailعَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ إِنِّي لَقَاعِدٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ نَحْوَهُ .
Ji Simak bin Herb hatiye ragihandin ku Elqeme bin Wail jê re gotiye û bavê wî wiha gotiye:
"Ez li gel Resûlullah ﷺ rûniştibûm, dema ku mêrekî hat û mêrekî din bi xwe re ber bi wî ve anî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Wa'il ibn Hujr vedibêje ku mêrêk zilamekî din biriye cem Peyxember ﷺ.
Bihayekî pereyî ku li gorî rêzikên hiqûqa Îslamî di hin rewşên birîndarkirinê an kuştinê de dikare were dayîn.
Tedbîrekî hiqûqî di dozên birîndarkirina giran an kuştinê de, ku tenê dadgeheke desthilatdar dikare wê binirxîne û bicîh bîne.
Zanyar vê rîwayeta lawaz wekî delîleke serbixwe ji bo rêgezeke hiqûqî qebûl nakin. Rêzikên derbarê kuştinê, qisasê û diyeyê ji delîlên pêbawer têne derxistin û di çarçoveya hiqûqa Îslamî de tên nirxandin; kesên taybet nikarin bi xwe qisasê pêk bînin. Hûrgulî li gorî dozê û mezhebê diguhezin.
- Giliyanên têkildarî tundûtûjiyê ragihînin saziyên desthilatdar û berî ku rastiyên dozê bên piştrastkirin encamên xwe dernexistin.
- Bi xwe qisas negirin; bi rêbazên qanûnî û saziyên desthilatdar li dadmendiyê bigerin.
- Berî sepandina rêgezeke olî, rîwayetên lawaz ji delîlên bihêz cuda bikin.
Ev rîwayeta bihêz dozeke kuştinê vedibêje û piştgirî dike ku ev nakokî li gorî rêzikên hiqûqî yên diyarkirî û ji hêla dadgehên desthilatdar ve bên çareserkirin.
Sahih al-Bukhari · #6740 (Sahih)Di wê de, Peyxember ﷺ li ser diyeyê biryar da; ev ji bo mijarê bingeheke pêbawer peyda dike, berevajî zincîra lawaz a vê rîwayetê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.