Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4740
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه أَنَّ يَهُودِيًّا، قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا فَأَقَادَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهَا .
Enes (razîyallahu anh) ragihand ku cihûyekî ji bo zêr û ziberên wê, keçeke ciwan kuşt. Loma Resûlullah ﷺ jî wekî qisasê ew cihû kuşt.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman da kuştina kujerê wek tolhildana kuştina keçikekê were bicihanîn.
Cezayeke qanûnî ji bo kuştinê, ku li gorî rêzikên hiqûqî yên derbasdar tê sepandin.
Xemilandinên ku keçik li xwe kiribû û li gorî rivayetê ji ber wan hatibû kuştin.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wek delîl nîşan didin ku kuştina bi qest, di hin şertan de, dikare bibe sedema qisasê: tolhildaneke li gorî sûcê ku ji hêla rayedarên dadwerî yên desthilatdar ve tê bicihanîn, ne ji hêla kesên taybet ve. Fiqhzan di vê mijarê de delîl, mafên malbatên mexdûrê û îmkana lêborînê an qebûlkirina diyeyê nîqaş dikin. Herwiha hedîsê destnîşan dike ku xwedîbûna tiştekî kuştina mirovekî rewa nake.
- Mirovan ji tundûtûjiyê biparêzin û gefên giran ragihînin rayedarên desthilatdar.
- Tu carî xwe tolhildanê nekin: cezakirin û tolhildan karê kesên taybet nîne.
- Bi zelalî bêjin ku dizî an xwedîbûna tiştekî qet kuştina mirovekî rewa nake.
Ev rivayeta sahih ji Enes ibn Malik re hatiye nisbetkirin û ew jî behsa kuştina keçikê û tolhildanê dike.
Sunan an-Nasa'i · #4742 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa keçika ku bi zêr û zînet derketibû dike û guhertoyeke girêdayî ya bûyerê ye.
Sahih al-Bukhari · #6880 (Sahih)Ev rivayeta sahih behsa dozeke kuştinê dike û nîşan dide ku tolhildan di çarçoveya qanûnê de tê rêkxistin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.