Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4741

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Anas ibn Malik

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Abu Hishamأَبُو هِشَامٍ
  3. 3Aban ibn Yazidأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، أَخَذَ أَوْضَاحًا مِنْ جَارِيَةٍ ثُمَّ رَضَخَ رَأْسَهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَأَدْرَكُوهَا وَبِهَا رَمَقٌ فَجَعَلُوا يَتَّبِعُونَ بِهَا النَّاسَ هُوَ هَذَا هُوَ هَذَا قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ ‏.‏

Werger

Enes kurê Malik ragihandiye ku: Cihûyekî ji keçeke çend zêr û zivir standin, paşê serê wê di navbera du keviran de pelçiqand. Dema ku ew hat dîtin hîn nefesa wê dihat û diçû, wan ew li nav xelkê gerandin û pirsîn:

"Ma ev e? Ma ev e?" Wê got: "Erê." Li ser vê yekê, Resûlullah ﷺ emir da û serê wî cihûyî jî di navbera du keviran de hate pelçiqandin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêşkêşkar piştî ku qurban ew nas kir, li gorî prensîba qisasê hate cezakirin.

Wateya peyvên dijwar
qisas

Berdêlekirineke dadperwer û li gorî qanûnê ji bo sûcekî li dijî jiyanê an laş.

bi zorê nefes dikêşand

Keçik hîn sax bû, lê ji ber birînên xwe li ber mirinê bû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kuştina qestî, di bin hin mercan de, dikare bi qisasê were cezakirin û nasîna sûcdar ji aliyê qurban ve dikare wek delîl girîng be. Pêkanîna van cezayan karê desthilatdarên peywirdar e, ne yên kesên takekes; hiqûqnas jî rêzikên delîlan û mercên pêwîst vedikolin.

Dersên ji bo îro
  1. Tu carî nehêle guman an tolhildana kesane şûna lêkolînê û pêvajoyeke qanûnî bigire.
  2. Parastina qurbanan bike û daxuyaniyên wan bi baldarî tomar bike, bi girîngî dayîna rewş û ewlehiya wan.
  3. Dozên sûcê radestî dadgeha peywirdar bike; tu carî bi xwe tolhildanê pêk neyne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.