Sunan an-Nasa'i, hedîsa 475
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Mansur ibn Zadhanمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ
- 4Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 5Abu as‑Siddiq an‑Najiأَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نَحْزُرُ قِيَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً قَدْرَ سُورَةِ السَّجْدَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى قَدْرِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَحَزَرْنَا قِيَامَهُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ ذَلِكَ .
Yeqûb kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Huşeym ji me re hedîs vegot û got: Mensûr kurê Zazadan ji me re agahî da, ji Welîd kurê Muslim, ji Ebû's-Siddîq en-Nacî, ji Ebû Seîd el-Xudrî (razî be Allah jê). Wî wiha got:
"Em dirêjahiya qiyama (sekinîna) Resûlullah ﷺ di nimêjên nîvro û êvarê de texmîn dikirin. Me texmîn kir ku ew di du rekêtên yekem ên nîvroyê de bi qasî sî ayetan, yanî bi qasî Sûret es-Secde disekiniya û di du rekêtên dawî de nîvê wê bû. Her wiha me texmîn kir ku sekinîna wî di du rekêtên yekem ên êvarê de bi qasî du rekêtên dawî yên nîvroyê bû û di du rekêtên dawî yên êvarê de jî nîvê wê bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di nimêja nîvro (Dhuhr) de ji nimêja êvarê (Asr) dirêjtir dixwend.
Yekîneyên nimêjê; her yek ji helwest û xwendineke diyarkirî pêk tê.
Helwesta rawestayî ya di nimêjê de, ku tê de Quran tê xwendin.
Sahabe dirêjahiya wê bi nêzîkî, bi berawirdkirina wê bi hejmara ayetan, dihate texmînkirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwendina di du rekatên yekem ên nimêja Dhuhr de ji ya du rekatên dawî dirêjtir bû, û xwendina di Asr de kurtir bû. Hejmara ku hatiye gotin pratîka Pêxember ﷺ vedibêje, ne kêmî an zêdehiya mecbûrî. Mezhebên fiqhê di nav qaîdeyên nimêjê de cihê guherîna dirêjahiya xwendinê nas dikin; ev rivayet teşwîqê dike ku pratîka pêxemberî were şopandin, bêyî ku dirêjahî wek şertêkî sabît were danîn.
- Di nimêjê de ji bo xwendina biaram demê veqetîne, bi taybetî di du rekatên yekem de.
- Dirêjahiya xwendina xwe li gorî nimêjê saz bike û li ber çavan bigire kesên ku bi te re nimêjê dikin.
- Bi lêkolîna rivayetan li gel hev, pratîka nimêja pêxemberî fêr bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.