Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4791

Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qeseme, Qisas û Diyetê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
  5. 5Al‑Qasim ibn Rabi'aالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَتِيلُ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ أَوِ الْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Mihemed bin Beşşar ji me re ragihand û got: Ebdurehman ji me re hedîs vegot û got: Şu'be, ji Eyûb es-Sextiyanî, ji Qasim bin Rebî'e, ji Ebdullah bin Emr (razî be), ji Pêxember ﷺ wiha ragihandiye:

"Kuştina bi xeletî ya ku dişibe qestê, bi qamçî an darikê, sed deve ne; çil heb ji wan divê di zikên xwe de têjik hebin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hadîs ji bo kuştina شبه-qestî sed şêt wekî diyeyê dibêje.

Wateya peyvên dijwar
kuştin bi kiryarekî شبه-qestî

Kiryareke kujer ku bi qamçî an daranê hatiye kirin; ew ne wekî qezayeke asayî tê hesibandin, lê ne jî wekî kuştina bi qest.

diye (xelata kuştinê)

Tezmînek pere ku li gorî rêgezên hiqûqa Îslamî dibe ku ji malbatên kesê kuştî re bê dayîn.

şêtên ducanî

Şêtên mê yên ku pitikek di zikê wan de heye; hadîs di nav sed şêtan de çil şêtên ducanî dibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Fuqehayên klasîk vê vegotinê di çarçoveya dabeşkirina kuştinan û diyarkirina diyeyê de digirin dest. Ew ji vê yekê derdixin ku kuştina شبه-qestî kategoriyeke hiqûqî ya cuda ye û tezmîna ku hatiye gotin sed şêt e, ku ji wan çil şêtên ducanî ne. Sepandina rast û dabeşkirina wê di çarçoveya rêgezên mezhebên hiqûqî de tê nîqaşkirin û girêdayî rewş û delîlên dozê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tiştên ku dikarin kesekî bi giranî birîndar bikin bikar tînî, tedbîrên ewlehiyê bigire.
  2. Bixwaze ku bûyereke kujer berî diyarkirina tezmînê an berpirsiyariyê bi baldarî û dadperwerî were lêkolînkirin.
  3. Ji malbatên miriyê re bi rêz tevbigerre û di daxwazên tezmîna zirarê de rêgezên qanûnî yên derbasdar bişopîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.