Sunan an-Nasa'i, hedîsa 48
Abu Qatadah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanji an‑Nasa'i re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Ibn Abu Qatadaابْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Bavê wîأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ .
Kurê Ebû Qetade ji bavê xwe ragihand ku Pêxember ﷺ qedexe kir ku mirov di firaqê de (dema vexwarinê) bêhnê bide, bi destê xwe yê rastê endamê xwe yê zayendî bigire û bi destê xwe yê rastê xwe paqij bike.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nefesgirtina nav keda vexwarinê û paqijkirina bi destê rastê qedexe kir.
Fincan, şûşe an jî keda din a ku kesek jê vedixwe.
Piştî bikaranîna tuwaletê nepakiyê rakirin.
Zanyar ji vê rivayetê pêşniyara ku mirov dema vedixwe nefesê nade nav kedê û dema destdanîna organên zayendî û paqijkirina piştî bikaranîna tuwaletê destê çepê bi kar bîne derdixin. Lê destê rastê ji bo xwarin, vexwarin û karên din ên hêja tê bikaranîn. Şêwaza qedexeyê edeb û paqijiyê tekez dike; fêqîhan bi giştî li gorî rivayetên din giraniya wê ya hiqûqî ya rastîn nîqaş dikin.
- Dema vedixwî, li tenişta fincan an şûşeyê nefesê derxe, ne di nav kedê de.
- Piştî bikaranîna tuwaletê, ji bo paqijkirinê destê çepê bi kar bîne û dûv re destên xwe baş bişo.
- Paqijiya kesane û rêzgirtina ji xwarin û vexwarinê di adetên xwe yên rojane de bi cih bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.