Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4864
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الآيَةِ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا } فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا أُنْزِلَتْ وَمَا نَسَخَهَا شَىْءٌ .
Ezher kurê Cemîl ji me re ragihand û got: Xalid kurê Haris ji me re vegot û got: Şu‘be ji me re vegot, ji Muğîre kurê Nu‘man, ji Se‘îd kurê Cubeyr, wisa got: Xelkê Kûfeyê di der barê vê ayetê de {Û yê ku bawermendekî bi qest bikuje} ihtilaf kirin. Loma ez çûm ba Îbn ‘Ebbas û min jê pirsî; wî got:
"Ev ayet di nav yên herî dawî yên ku hatine nazilkirin de ye û tiştekî ew mensûx nekiriye (betal nekiriye)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Abbas diyar dike ku ayeta derbarê kuştina bi qest ne hatiye nesxkirin.
Bi zanebûn û bi niyeta berê jiyana kesekî ji wî standin.
Bi wehiyeke paşîn guhertin an rakirina hikmeke olî ya berê.
Şirovekirina Ibn Abbasê tekez dike ku hişyariya giran a di ayeta derbarê kuştina bi qest de hê jî derbasdar bû û bi wehiyeke paşîn nehat rakirin. Zanyar vê hukmê ji pirsa têkiliya tovbûnê, qisasê û dadweriya dawî ya Xwedê cuda dibînin; ev riwayet bi tenê hemû van mijaran çareser nake.
- Jiyana mirovan biparêze û her gef an kiryara tundûtûjiyê bi cidî bigire.
- Nivîsên olî bi baldarî bixwîne û bê zanîna pêbawer biryarê li ser nesxkirinê nede.
- Ji bo mijarên tevlihev ji zanyarên jêhatî şîrove bixwaze û cudahiyên nêrînan bi rêzê bistîne.
Ev riwayeta sahih di heman rêzê de ye û riwayeta derbarê şirovekirina ayetê zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #4865 (Sahih)Ev riwayet jî li ser ayeta kuştina bi qest a bawermendekî ye û agahiyên zêdetir pêşkêş dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ev hedîsa sahih wan rewşên kêm vedibêje ku tê de rijandina xwîna misilmanekî destûr e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.