Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4865
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لاَ . وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ } قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } .
Emrû bîn Elî ji me re ragihand û got: Yehya ji me re hedîs vegot û got: Îbn Cureyc ji me re hedîs vegot û got: Qasim bîn Ebî Bezze ji min re ragihand, ji Seîd bîn Cubeyr, wî got: Min ji Îbn Ebbas pirsî:
"Gelo kesê ku bi qestî bawermendekî bikuje, tobe jê re heye?" Wî got: "Na." Min ayeta di sûreta Furqanê de li ber wî xwend: {Ew yên ku bi Allah re tu îlahekî din venaxwînin û ew canê ku Allah heram kiriye najkujin, meger bi heqê be}. Wî got: "Ev ayeteke mekkî ye û ayeteke medenî ew nesx kiriye (betal kiriye): {Û kî bawermendekî bi qestî bikuje, cezayê wî Cehennem e}."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Abbas giraniya tehdîda giran a li kesê ku bi qestî bawermendekî dikuje tekez dike.
Kuştina kesekî bi zanebûn û bi mebesta kuştinê.
Hukmekî şer‘î ku bi wahyeke paşê tê guherandin.
Cezayê ku di nivîsa hatî nîşandan de bi kiryarê re tê girêdan.
Zanyar bersiva Ibn Abbas bi ayetên ji sûreya el-Furqan û sûreya en-Nisa re dibînin û şîrove dikin. Gotina wî ya ku ayeta Mekkeyê hatiye nesxkirin ne tenê şîroveya klasîk e: zanyarên din hişyariya giran a di sûreya en-Nisa de wekî tehdîdekê fam dikin ku îmkana tovbûna dilpak ji holê ranake. Wan, di nav tiştên din de, bangewaziya giştî ya Qur’anê ji bo tovbûnê nîşan didin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî qebûl dikin ku kuştina bi qestî guneheke mezin e; encamên wê yên dinyayî, wek qisas û mafên xizmên mexdûrê, ji hukma Xwedê ya li ser tovbûn û lêborînê cuda digirin.
- Jiyana mirovan biparêze û her tehdîd an kiryara tundûtûjiyê bi girîngiya herî mezin bigire.
- Kesê ku neheqiyeke mezin kiriye divê tobe bike, ziyanê din rawestîne û encamên qanûnî qebûl bike.
- Ayetên derbarê cezayê û lêborînê de bi çarçoveya wan û şiroveyên zanyarên pispor re binirxîne.
Ev vegotin di heman rêza vegotinan de ye ku li ser tovbûnê piştî kuştina bi qestî ya bawermendekî ne.
Sunan an-Nasa'i · #4866 (Sahih)Li vir jî ji Ibn Abbas tê pirsîn ku çarenûsa kesê ku bi qestî bawermendekî kuştiye çi ye.
Sunan an-Nasa'i · #4867 (Sahih)Ev vegotin bi şirovekirina tehdîda giran a di ayeta derbarê kuştina bi qestî de têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.