Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4871
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَحْمَدُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ثُمَّ التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ " .
Ji Ebû Hureyre (r.a.) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ gotiye - û Ehmed di hedîsa xwe de gotiye: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kesek dema ku zinayê dike, di wê kêliyê de ne mumin e; kesek dema ku diziyê dike, di wê kêliyê de ne mumin e; û kesek dema ku şerabê vedixwe, di wê kêliyê de ne mumin e. Lêbelê, piştî vê yekê deriyê tobe ji bo wî vekirî ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Gunehên mezin baweriyê lawaz dikin, lê deriyê poşmanbûnê vekirî dimîne.
Li vir kesek tê mebest kirin ku baweriya wî dema ku wî gunehekî wisa dike bi giranî lawaz dibe; gotin ew bixweber kafir îlan nake.
Bi rawestandina gunehê, poşmanbûna jê û biryara qetî ya ku careke din neyê kirin, bi dilpakî vegeriyana cem Allah e.
Zanyarên klasîk redkirina baweriyê li vir wek hişyariyekê li dijî lawazbûna giran a baweriyê di dema kirina gunehekî mezin de fam dikin, ne wek hukmeke bixweber a kufrê. Ji ber vê yekê, mezhebên fiqhê yên sunî gunehê ji riddeyê cuda dikin: gunehkar heta ku gunehê halal nebîne, misilman dimîne. Hevoka dawî destnîşan dike ku piştî gunehê deriyê poşmanbûnê vekirî ye; di doza diziyê de mafê mexdûrê jî girîng e.
- Gunehên wek zina, dizî û vexwarina şerabê bi ciddî bigire û ji bo devjêberdanê zû alîkariyê bixwaze.
- Piştî şaşiyekê bi dilpakî vegere cem Allah û, dema ku pêwîst be, mafê kesê ku te lê zilm kiriye vegerîne.
- Alîkarî û teşwîqê bide kesê ku poşman dibe, bêyî ku giraniya gunehê biçûk nîşan bidî.
Ev rivayeta sahih jî behsa bandora gunehên mezin li ser lawazbûna baweriyê dike û alîkar e ku wateya gotinê were famkirin.
Sunan an-Nasa'i · #4870 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji aliyê mijarê ve nêzî heman mijarê ye û giraniya kiryarên gunehbar destnîşan dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #7 (Sahih)Ev hedîsa sahih behsa şîreta dilpak û dilsozîya olî dike; ev yek bi başkirina reftarê û vegeriyana cem Allah ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.