Kitêba Birîna Destê Diz · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4883

Safwan ibn Umayyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

MunkarPirtûk: Kitêba Birîna Destê Diz
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Safwan ibn Umayyah hatiye rîwayetkirin

Munkar

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أُخْتِ، صَفْوَانَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُهَا ثَلاَثُونَ دِرْهَمًا فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلاَثِينَ دِرْهَمًا أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَهَلاَّ كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ehmed kurê Usman kurê Hekîm ji min re ragihand û got: Emr ji me re hedîs vegot, ji Esbat, ji Simak, ji Humeyd kurê xwişka Safwan, ji Safwan kurê Umeyye, wisa got:

"Ez di mizgeftê de li ser xemlaniyek xwe ya ku bihayê wê sî dirhem bû razabûm. Mêrek hat û ew ji min dizî. Ew mêr hate girtin û anîn cem Pêxember ﷺ. Pêxember ﷺ emir kir ku destê wî were jêkirin. Ez çûm cem wî û gotim: 'Tu ji bo sî dirheman destê wî jê dikî? Ez ê wê bi deyn bifiroşim wî.' Wî fermû: 'Diviyabû te ev yek beriya ku tu wî bînî cem min bikira.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Safwan piştî ku doza diziyê li ber Pêxember ﷺ hate pêşkêşkirin, efû pêşkêş kir.

Wateya peyvên dijwar
Khamisa

Qabekî jorîn an qumaşek, ku pir caran ji qumaşê xêzkirî tê çêkirin.

Dirhem

Dirhem pereyekî zîv bû ku wê demê wek pere dihat bikaranîn.

Pêşîgirtina destê

Li vir ceza ye ku ji bo diziyê hatiye diyarkirin; sepandina wê xwedî şertên hiqûqî ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ji ber ku zincîra veguhêzanan pir lawaz e, alimên fiqhê vê nivîsê bi tena serê xwe ji bo destnîşankirina rêgezekê derbarê cezaya haddê de bi kar naînin. Çar mezhebên sunnî cezaya diziyê li gorî Qur’anê, rivayetên pêbawer û şertên hûrgilî vedikolin; sepandina wê erkê desthilata xwedî berpirsiyariyê ye, ne ya kesên taybet. Ev dîmen herî zêde dikare wek teşwîqekê bo efûkirinê were xwendin, bêyî ku ji wê rêgezeke mecbûrî were derxistin.

Dersên ji bo îro
  1. Nakokiyekê bi baldarî û rastgoî pêşkêşî desthilata xwedî berpirsiyariyê bike; edaletê bi destê xwe pêk neyne.
  2. Berî ku doz bi fermî were pêşkêşkirin, li ser efûkirin û çareseriyeke pratîkî bifikire.
  3. Berî ku agahiyên olî ji bo piştgirîkirina rêgezekê an dadweriyekê bi kar bînî, pêbaweriya wan kontrol bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.