Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4887
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanji an‑Nasa'i re vegotمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ امْرَأَةً، مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ فَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَطْعِ يَدِهَا .
Mehmûd kurê Xeylan ji me re ragihand û got: Ebdurrezzaq ji me re hedîs vegot û got: Me'mer ji me re ragihand, ji Eyûb, ji Nafi', ji Îbn Umer (Xwedê ji her duyan razî be) ku jineke ji eşîra Mexzûm tiştan deyn dikir û paşê înkar dikir. Loma Pêxember ﷺ ferman da ku destê wê were jêkirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman da ku jina ku înkar dikir ku kelûpelên deyn girtine were cezakirin.
Jinek ku ji eşîra Makhzum bû.
Paşê îdia kir ku ew kelûpel negirtiye û deyn nekiriye.
Cezayeke qanûnî ye ku di vê rivayetê de hatiye gotin; tenê desthilata berpirsiyar dikare wê bi şertên hişk pêk bîne.
Zanayan vê rivayetê di çarçoveya rêgezên derbarê diziyê û înkarkirina deynkirina kelûpelan de nîqaş dikin. Ew tekez dikin ku cezayên hudud tenê ji aliyê desthilata berpirsiyar ve, piştî rastkirina bi baldarî ya rastiyan û bi rêzgirtina şert û rêgezên delîlan ên hiqûqa Îslamî, dikarin werin sepandin. Çar mezhebên sunnî yên hiqûqî bi cuda cuda dinirxînin ka kengê desteserkirina neqanûnî ya kelûpelên deynkirî wekî dizî tê hesibandin û cezaya hadd lê tê sepandin; nivîsa kurt bi tena serê xwe hemû şertên hiqûqî nade zanîn.
- Kelûpelên deynkirî bi dilpakî vegerîne û bê vebêje ger zirar an windahî çêbûbe.
- Bê delîlên pêbawer kesî tawanbar neke û nakokiyan bi rêbazên qanûnî çareser bike.
- Cezayên hudud bi xwe pêk neîne: biryarên cezaî tenê di destê desthilata berpirsiyar de ne.
Ev rivayeta sahih bi heman rêyê, ji Ma‘mer, Eyyûb û Nafi‘ re heta Ibn Omer tê vegotin û agahiya derbarê Makhzumiyyeyê de temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #4885 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji bo vê bûyerê rêyeke din a vegotinê radigihîne û alîkariya berawirdkirina çarçoveya gotinê dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.