Kitêba Birîna Destê Diz · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 4895

Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Birîna Destê Diz
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Mansurji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ayyub ibn Musaأَيُّوبَ بْنِ مُوسَى
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَرَقَتْ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرِئُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أُسَامَةَ فَكَلَّمُوا أُسَامَةَ فَكَلَّمَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أُسَامَةُ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ كَانُوا إِذَا أَصَابَ الشَّرِيفُ فِيهِمُ الْحَدَّ تَرَكُوهُ وَلَمْ يُقِيمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا أَصَابَ الْوَضِيعُ أَقَامُوا عَلَيْهِ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Aişeyê (r.a.) hatiye ragihandin ku: Jinekê dizî kir û ew anîn cem Pêxember ﷺ. Gotin:

"Kî wêre dike ku bi Resûlê Xwedê ﷺ re biaxive ji bilî Usame?" Lewma wan bi Usame re axivîn û Usame jî bi Pêxember ﷺ re axivî. Pêxember ﷺ got: "Ey Usame! Binyamîn tenê dema ku kesekî navdar di nav wan de tawanek dikir û sînorê şerîetê derbas dikir, ew berdidan û cezayê li ser wî pêk nedeanîn; lê eger kesekî ji çîna nizm heman tawan bikira, cezayê li ser wî pêk deanîn. Eger Fatima bint Muhemmed dizî bikira, min dê destê wê bibiriya."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Edalet dixwaze ku meqam û esl ji tu kesî berpirsiyariyê rake.

Paşxane û sedem

Jineke ku dizî kiribû anî ber Pêxember ﷺ. Ji Usama ibn Zeyd hat xwestin ku ji bo wê navbeynkarî bike; Pêxember ﷺ daxwaz red kir û li dijî dadweriya nepraktîkî hişyarî da.

Wateya peyvên dijwar
hadd

Kategoriyeke ceza ya ku di qanûna Îslamî de hatiye diyarkirin; tenê dadgeha xwedî desthilat dikare wê di bin şertên hişk de biryar bike.

navbeynkarî

Ji kesekî xwedî desthilat xwestina îstîsnayekê an muameleke nermtir.

kesê xwedî statûya civakî ya nizm

Kesek ku di civakê de xwedî statû an bandoreke hindik e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku qanûn divê girêdayî esl, dewlemendî an jî pozîsyona civakî nebe. Pêxember ﷺ navbeynkariyê red dike ku hewl dide rêgezeke qanûnî ya diyarkirî ji bo kesekî bandordar betal bike. Mezhebên fiqhê şert û sepandina cezayên hadd di çarçoveya dadweriya xwedî desthilat de nîqaş dikin; ev rivayet destûrê nade kesan ku edaletê bi destê xwe pêk bînin.

Dersên ji bo îro
  1. Rêgezan ji bo kesên xwedî bandor û yên bêbandor bi awayekî wekhev bi kar bîne.
  2. Di nakokiyeke qanûnî de ji saziyên xwedî desthilat bixwaze ku mijarê bi baldarî û dadperwerî binirxînin.
  3. Meqam an têkiliyên kesane ji bo bidestxistina îstîsnayeke bêheq ji bo kesekî bi kar neyne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.